Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب طهارة جلد ما يؤكل لحمه إذا كان ذكيا وما جاء في جلد الميتة والإناء المنطبق

The purity of the skin of an animal whose meat is eaten if it was slaughtered, and the skin of dead animals and the covered vessel

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ الْهُذَلِيِّ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي دِبَاغِ الْأَدِيمِ ذَكَاتُهُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، جَوْنُ بْنُ قَتَادَةَ قَالَ أَحْمَدُ: لَا يُعْرَفُ. وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: مَعْرُوفٌ، لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ الْحَسَنِ. وَجَهَّلَهُ مَرَّةً، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي جَدِّي رَبَاحُ بْنُ الْحَارِثِ "أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ نَاسٌ يُقْرِئُهُمْ، فَدَعَا بِشَرَابٍ وَقَالَ: أَمَا إِنَّ هَذَا الشَّرَابَ كَانَ فِي سِقَاءِ مَنِيحَةٍ لَنَا مَاتَتْ " .
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Muhabbiq al-Hudhali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The tanning of raw hide is its dhakah (that is, what makes it lawfully pure)."
This is a chain in which there is criticism. Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said of Jawn bin Qatadah that he is not known, while Imam Ibn al-Madini (may Allah have mercy on him) said that he is known but that only Imam al-Hasan (may Allah have mercy on him) narrated from him; on one occasion he also declared him unknown (majhul). Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him among the trustworthy narrators, and all the remaining narrators of this chain are thiqah (trustworthy).
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) narrated from Rabah bin al-Harith (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was in the mosque with some people whom he was teaching to recite the Qur'an. He called for something to drink and said: "Listen! This drink was in a waterskin made from the hide of a manihah (an animal lent to us for its milk) of ours that had died."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 488
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف / رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد فيه مقال، جون بن قتادة قال أحمد: لا يعرف»
«رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4125، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19558، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6340»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عُمَرَ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا دُرُسْتُ ابْنُ زِيَادٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا بُنَيَّ، ادْعُ لِي مِنْ هَذِهِ الدَّارِ بِوَضُوءٍ. فَقُلْتُ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُ وَضُوءًا. فَقَالَ: أَخْبِرْهُ أَنَّ دَلْوَنَا جِلْدُ مَيْتَةٍ. قَالَ: سَلْهُمْ هَلْ دَبَغُوهُ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنَّ دِبَاغَهُ طُهُورُهُ " .
قُلْتُ: يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) said: 'O my dear son, ask for water for ablution for me from this house.' I said (to the people of the house): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is asking for water for ablution. They replied: Inform him (peace and blessings be upon him) that our bucket is made from the hide of a dead animal. He (peace and blessings be upon him) said: 'Ask them whether they have tanned it.' They said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, its tanning is its purification.'"
I say: Yazid al-Raqashi is a weak narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 490
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: يزيد الرقاشي ضعيف»
«أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 24»
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: "مَاتَتْ شَاةٌ لَنَا كُنَّا نَحْلِبُهَا، فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَقَالَ: مَا فَعَلَتْ شَاتُكُمْ يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: مَاتَتْ، فَأَلْقَيْنَاهَا. قَالَ: أَلَا كُنْتُمْ تَنْتَفِعُونَ بِإِهَابِهَا؟ قَالَتْ: فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ. قَالَ: إِنَّ دِبَاغَهَا أَحَلَّهَا كَمَا أَحَلَّ الْخَمْرَ الْخَلُّ " قَالَ فَرَجٌ: يَعْنِي أَنَّ الْخَمْرَ إِذَا تَغَيَّرَتْ فَصَارَتْ خَلًّا حَلَّتْ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: "We had a goat which we used to milk, and it died. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked about it: 'O Umm Salamah, what happened to your goat?' She said: 'It died, so we threw it away.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Why did you not benefit from its hide?' She says that it was said: 'O Messenger of Allah, it is a dead animal (maytah).' He (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, tanning it makes it lawful in the same way that vinegar makes wine lawful (by transforming it).'" Faraj (may Allah have mercy on him) said in explanation of this that it means that when wine changes its state and becomes vinegar, it becomes lawful.
All the narrators of the chain of this hadith are thiqah (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 491
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 419، 9386، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 25، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11719»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كُنَّا نُصِيبُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغَانِمِنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ الْأَسْقِيَةَ وَالْأَوْعِيَةَ فَنَقْسِمُهَا، كُلُّهَا مَيْتَةٌ"
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that "In the company of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to find waterskins and leather vessels among the spoils of war obtained from the polytheists, and we would divide them (among ourselves), although all of them were (made from the hides of) dead animals."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 492
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 14092»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، أَبَنَا حَبِيبُ بْنُ جُزَيٍّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُهُ الْإِنَاءُ الْمُنْطَبِقُ.
It is narrated from Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked a vessel that was covered on top (that had a lid)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 493
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لإرسال أبي جعفر، مع جهالة حبيب بن جزي

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram