Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب الحياء والبذاذة من الإيمان وما جاء في الإيمان بلقاء الله وغيره

Modesty and simplicity are part of faith, and believing in the meeting with Allah and other matters

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارٌ، ثَنَا أَبُو الْمِقْدَامِ هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Modesty (haya') is a part of faith."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 151
Hadith Grading محدثین: إسناده شديد الضعف؛ لترك هشام بن زياد أبي المقدام
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ - : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمِّهِ، (عَنْ ) أُمِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا هَؤُلَاءِ، إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ " .
It is narrated from the mother of the paternal uncle of Ma'bad bin Ka'b (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people! Indeed, adopting simplicity and humility (in dress and outward appearance) is a part of faith."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 152
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لعنعنة محمد بن إسحاق وإبهام بعض رواته
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْبَاهِلِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا تَسْمَعُونَ، أَلَا تَسْمَعُونَ، إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ، وَالْبَذَاذَةُ مِنْ هَيْئَةِ الدَّنِيَّةِ" .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
الْبَذَاذَةُ - بِفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَذَالَيْنِ مُعْجَمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَلِفٌ - أَيْ رَثَاثَةُ الْهَيْئَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ka'b al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you not hear? Do you not hear? Indeed simplicity and a dishevelled state are part of faith, and simplicity is in reality adopting an outward appearance of humility and lowliness."
This chain is da'if (weak) because of the tadlis of Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him).
The word "al-badhadhah" (with a fathah on the ba' and two dhals with an alif between them) means that one's outward appearance and clothing are simple and worn.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 153
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4161، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4118، وأخرجه فتح الباري برقم: 5582، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 18، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 789، 790، 791، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 542، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1531، 3036، وأخرجه شرح السنة برقم: 3115»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ حَقٌّ، وَلِقَاءَهُ حَقٌّ، وَأَنَّ السَّاعَةَ حَقٌّ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوَذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ ".
قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ: كَأَنَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "I bear witness that Allah is the Truth, that meeting Him is true, that the coming of the Hour is true, and that Paradise and Hell are certainly true. 'Allahumma inni a'udhu bika min fitnat al-Dajjal, wa min fitnat al-mahya wa al-mamat, wa min 'adhab al-qabr wa 'adhab jahannam' (O Allah, I seek refuge in You from the trial of the Dajjal, from the trial of life and death, and from the punishment of the grave and the punishment of Hell)."
Abu Khaythamah (may Allah have mercy on him) said that by this (Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him)) meant narrating from the Prophet (peace and blessings be upon him) (that is, these words are in fact the sayings of the Prophet (peace and blessings be upon him)).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 154
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح موقوفًا، وله حكم الرفع

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram