It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The position of a believer among the people of faith is just like that of the head in the whole body; a believer is pained by the suffering of the other people of faith just as the whole body suffers because of the pain of the head."
It is narrated from Sayyiduna Abu Razin (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The example of the believer is like that of the bee, which eats what is pure and produces only what is pure."
Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) narrated it in 'al-Sunan al-Kubra' through Yahya bin Hakim, Ibn Abi Adi and Shu'bah (may Allah have mercy on him), with the same chain.
Also, Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) narrated it in his 'Sahih' through the route of Abdullah bin Qahtabah, Abbas bin Abd al-Azim al-Anbari and Mu'ammal.