Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 134 — One for whom the Fire is forbidden

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مَسْعُودٍ الْمَدَنِيِّ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ - أَوْ حَرُمَتِ النَّارُ عَلَيْهِ - : إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَحُبٌّ فِي اللَّهِ، وَأَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ فَيَحْتَرِقَ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ" .
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي نَوْفَلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَدَنِيُّ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ، قَالَ: "دَخَلْنَا عَلَى أَنَسٍ فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا ... " فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، نَوْفَلُ بْنُ مَسْعُودٍ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): Nawfal bin Mas'ud al-Madani (may Allah have mercy on him) relates that we came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and said: "Narrate to us a hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "There are three traits; whoever has them, the Fire of Hell has been made unlawful for him (or he has been made unlawful for the Fire): believing in Allah, loving (someone) for the sake of Allah, and that being thrown into the fire and burned is dearer to him than returning to disbelief."
It is also narrated from Nawfal bin Mas'ud al-Madani (may Allah have mercy on him) that he saw Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) dyeing his blessed beard yellow; he says: Then we went to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and he narrated the same hadith mentioned above.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated it through the route of Yahya bin Sa'id.
Likewise, Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) narrated it through Abbas bin al-Walid al-Narsi from Yahya bin Sa'id al-Qattan.
The chain of this hadith is sahih (authentic); Imam Ibn Hibban declared Nawfal bin Mas'ud trustworthy, and all its remaining narrators are also thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 134
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح، نوفل بن مسعود ذكره ابن حبان في الثقات، وباقي رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11712، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 177»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram