Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 992 — What one says when entering

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدٌ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ الْقُرَشِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ " .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ - أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ - رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ .
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque he would say: 'Allahumma iftah li abwaba rahmatik' (O Allah, open for me the doors of Your mercy), and when he came out (of the mosque) he would say: 'Allahumma iftah li abwaba fadlik' (O Allah, open for me the doors of Your bounty).
I say: This hadith has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi or Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with them both), which Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded in his Sahih, and other hadith scholars too.
Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) and Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) in "al-Yawm wa al-Laylah" also recorded it with a sahih (authentic) chain, and Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) recorded it in "al-Mustadrak" and graded it sahih on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
Furthermore, Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) recorded it in "Kitab al-Du'a" from the hadith of Sayyiduna Abu Humayd and Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 992
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «ورواه ابن ماجه والنسائي في اليوم والليلة بسند صحيح، والحاكم في المستدرك وقال: صحيح على شرط الشيخين»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 713، وأخرجه سنن النسائي برقم: 729، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 465، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 772، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15627، 23096، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1394، 2691، وأخرجه فتح الباري برقم: 1768، 2022، 6336، وأخرجه شرح السنة برقم: 481، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 483»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram