Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 961 — The virtue of al-Masjid al-Haram

وَقَالَ وَثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَتْ مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ . قَالَ: أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَالْمَنْشَرِ، ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ؛ فَإِنَّ صَلَاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ . قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ نُطِقْ مَحْمِلًا إِلَيْهِ؟ قَالَ: فَلْيُهْدِ لَهُ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ، مَنْ أَهْدَى إِلَيْهِ شَيْئًا كَانَ كَمَنْ صَلَّى فِيهِ ) .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَمْرِو بْنِ حُصَيْنٍ شَيْخِ أَبِي يَعْلَى .
رَوَى أَبُو دَاوُدَ بَعْضَهُ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ .
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِتَمَامِهِ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِهِ .
وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ، وَحَدِيثُ هَذَا الْبَابِ مِنْ مُسْنَدِ أَبِي أُمَامَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), the wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said: "O Messenger of Allah, tell us about Bayt al-Maqdis (and its excellence)." He (peace and blessings be upon him) said: "It is the land of the Gathering and the Raising (that is, where people will be gathered and raised again on the Day of Resurrection). Go there and pray in it, for one prayer offered there is equal to a thousand prayers elsewhere." She said: "O Messenger of Allah, what do you say if we are not able to bear (the journey) there?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then send it a gift of olive oil with which lamps may be lit, for whoever sends a gift of anything there is like one who has prayed there."
This chain is da'if (weak) because Amr bin Husayn, the teacher of Abu Ya'la, is weak.
Imam Abu Dawud recorded part of it through Ziyad bin Abi Sawdah (may Allah have mercy on him) from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her).
Imam Ibn Majah recorded it in full through the route of Ziyad bin Abi Sawdah (may Allah have mercy on him), from his brother Uthman bin Abi Sawdah (may Allah have mercy on him), from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her).
And that chain is sahih (authentic), as I have explained in my discussion of the Zawa'id of Ibn Majah; and the hadith of this chapter is from the Musnad of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 961
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عمرو بن حصين شيخ أبي يعلى»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 457، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1407، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27079، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8440»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram