Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 881 — The adhan and the muezzins

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: " بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَسَمِعَ مُنَادِيًا يُنَادِي: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَى الْفِطْرَةِ. فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَرَجَ مِنَ النَّارِ. فَأَدْرَكْنَاهُ فَإِذَا هُوَ صَاحِبُ مَاشِيَةٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَنَادَى بِهَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
ثُمَّ قَالَ: وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ وَالْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ، قَالَا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ثَنَا قَتَادَةُ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during a journey when he (peace and blessings be upon him) heard a caller calling out: 'Allahu akbar, Allahu akbar' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: '(This man) is upon the fitrah (natural disposition).' Then he called out: 'Ashhadu an la ilaha illallah' (I bear witness that there is no god worthy of worship except Allah), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'He has come out of the Fire.' Then, when we reached that man, we saw that he was the owner of a flock (a herdsman) whom the time of prayer had overtaken, so he had called the adhan for the prayer."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also narrated it in the same way in his chain through Muhammad bin Bishr al-Abdi (may Allah have mercy on him).
Also, Muhammad bin Bishr and al-Abbas bin al-Fadl narrated it through Sa'id bin Abi Arubah (may Allah have mercy on him) from Qatadah (may Allah have mercy on him), and mentioned the complete text.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / 881
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن؛ وفيه عنعنة قتادة، والمتن صحيح من طرق أخرى
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 3851، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1890، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1665»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram