Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 870 — The times in which prayer

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ "أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَسْأَلُكَ عَمَّا أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ: مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتْ فَصَلِّ; فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تَعْتَدِلَ عَلَى رَأْسِكَ مِثْلَ الرُّمْحِ، فَإِذَا اعْتَدَلْتَ عَلَى رَأْسِكَ مِثْلَ الرُّمْحِ فَأَمْسِكْ؛ فَإِنَّ تِلْكَ سَاعَةٌ تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا حَتَّى تَزُولَ عَنْ حَاجِبِكَ الْأَيْمَنِ، فَإِذَا زَالَتْ عَنْ حَاجِبِكَ الْأَيْمَنِ فَصَلِّ; فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ" .
قُلْتُ: رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ مِنْ زِيَادَاتِهِ عَلَى الْمُسْنَدِ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "سَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ، وَجَعَلَهُ مِنْ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِمَا مِنْ طَرِيقِ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ; عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin al-Mu'attal (may Allah be pleased with him) that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "O Prophet of Allah! I ask you (peace and blessings be upon him) about something that you (peace and blessings be upon him) know and of which I am ignorant: is there any hour in the day and night in which praying is disliked?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you have prayed the morning prayer, refrain from praying until the sun rises. Then, when the sun has risen, pray, for the prayer (at that time) is attended by the angels and is accepted in the court of Allah, until the sun stands straight above your head like a spear. When the sun stands exactly straight above your head like a spear, refrain from praying, for that is the hour in which Hell is stoked and its gates are opened, until the sun declines from the side of your right eyebrow. Then, when the sun has declined from your right eyebrow, pray, for the prayer at that time is attended by the angels and is accepted, until you pray the Asr prayer."
I (al-Busiri) say: Abdullah bin Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated it in his additions (zawa'id) to the Musnad of Ahmad from Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami (may Allah have mercy on him), and then mentioned the whole hadith.
And Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sunan through the route of al-Dahhak bin Uthman from al-Maqburi (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that "Sayyiduna Safwan bin al-Mu'attal (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)", and so he placed it among the narrations (musnad) of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). Likewise, Imam Ibn Khuzaymah and Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on them both) narrated it in their respective Sahih collections through the route of Iyad bin Abdullah (may Allah have mercy on him) from al-Maqburi (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 870
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن، وقد صح من طريق أبي هريرة
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 22154»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram