Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 836 — The time of Isha

قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ أَحَدٌ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ غَيْرُكُمْ، قَالَ: وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَاتُ: ( لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ ) إِلَى ( وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ) .
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا شَيْبَانُ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ شَيْبَانَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثَنَا الْوَلِيدُ ، ثَنَا شَيْبَانُ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "One night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer, then he (peace and blessings be upon him) came to the mosque and found the people waiting for the prayer. He (peace and blessings be upon him) said: 'There is no one among the people of the religions other than you who is remembering Allah Almighty at this hour.' The narrator said that on this occasion these verses were revealed: 'They are not all alike: among the People of the Book is an upright community' up to 'and Allah knows well the God-fearing.'"
Ubaydullah bin Musa (may Allah have mercy on him) narrated it through Shayban (may Allah have mercy on him).
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) recorded it through Ubaydullah bin Musa (may Allah have mercy on him).
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) recorded it through Abu al-Nadr (may Allah have mercy on him), from Abu Mu'awiyah (may Allah have mercy on him), from Asim (may Allah have mercy on him), from Zirr (may Allah have mercy on him).
I say that Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it in "al-Kubra" through Abu al-Nadr (may Allah have mercy on him) from Shayban (may Allah have mercy on him).
And Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) recorded it in his "Sahih" through al-Hasan bin Sufyan (may Allah have mercy on him), from Safwan bin Salih (may Allah have mercy on him), from al-Walid (may Allah have mercy on him), from Shayban (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 836
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن؛ عاصم بن أبي النجود صدوق حسن الحديث
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 3751، وأخرجه مسند البزار برقم: 1819، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10209، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1744»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram