It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer for eight nights. Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said to him (peace and blessings be upon him): 'If you were to offer this prayer early in its time, it would be more suitable for those of us who stand (in prayer) at night.' So he (peace and blessings be upon him) did so afterwards."
In the narration of Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, it is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer for nine nights until a third of the night had passed. Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: 'O Messenger of Allah, if you were to lead us in this prayer early, it would be better for those of us who stand (in prayer) at night.' So after that he (peace and blessings be upon him) began to offer the prayer early."
Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad, that Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer for nine nights (while Abu Dawud al-Tayalisi mentioned eight nights) until a third of the night. Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: 'O Messenger of Allah, if you were to offer it early, it would be easier for those of us who stand (in prayer) at night.' So after that he (peace and blessings be upon him) began to offer the prayer early."
The narrator Abd al-Samad mentioned "nine nights" in his narration, while Affan mentioned "seven nights".
I (al-Busiri) say that all of these chains revolve around Ali bin Zayd bin Jud'an, and he is da'if (weak).
Hadith Takhrij«قلت: مدار هذه الأسانيد على علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف» «(830/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 19970، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1757» «(830/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19970، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1757»