Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 83 — The best religion is the easiest

وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ (الْأَكْوَعِ ) قَالَ: "كُنْتُ أَحْرُسُ لَيْلَةً رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا، فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ رَافِعًا صَوْتَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يُصَلِّي وَيَدْعُو فَرَفَضَ يَدِي وَقَالَ: إِنَّكُمْ لَنْ تُدْرِكُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ - أَوْ قَالَ: بِالشِّدَّةِ. قَالَ: ثُمَّ خَرَجْنَا لَيْلَةً أُخْرَى فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ، فَقُلْتُ: - يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا؟ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ أَوَّاهٌ. قَالَ: فَإِذَا الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ، وَالْآخَرُ أَعْرَابِيٌّ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: طَرِيقُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ رِجَالُهَا ثِقَاتٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلَكِ بْنُ عَمْرٍو، وَطَرِيقُ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ ضَعِيفَةٌ؛ لِضَعْفِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that he said: "One night I was guarding the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I got up, and he (peace and blessings be upon him) took hold of my hand and leaned on it. Then we came to a man who was praying aloud in the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Perhaps he is a show-off?' I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he is praying and supplicating. So he (peace and blessings be upon him) let go of my hand and said: 'You will never attain this matter (of the religion) by trying to overpower (others), or he said, by being harsh.' The narrator said: Then we went out another night and passed by a man who was praying aloud. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), perhaps he is a show-off? He (peace and blessings be upon him) said: 'No, rather he is one who sighs and weeps much (humbling himself before Allah).' The narrator said: That man was Sayyiduna Abdullah Dhu al-Bijadayn (may Allah be pleased with him), while the other (the first man) was a Bedouin."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it from Muhammad bin Ishaq al-Musayyabi, from Sulayman bin Dawud bin Qays, from Dawud bin Qays, from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him), and then he mentioned the whole hadith.
I (al-Busiri) say: All the narrators of the chain of Ishaq bin Rahwayh are thiqat (trustworthy) and on the condition of Imam Muslim, and Abu Amir al-Aqadi's name is Abd al-Malik bin Amr; while the chain of Abu Ya'la al-Mawsili is weak because Sulayman bin Dawud is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 83
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: طريق إسحاق بن راهويه رجالها ثقات على شرط مسلم ، وأبو عامر العقدي اسمه عبد الملك بن عمرو، وطريق أبي يعلى الموصلي ضعيفة؛ لضعف سليمان بن داود»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18492»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram