Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 809 — Delaying Zuhr until it is cooler

قَالَ: وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْقَاسِمِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ.
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ. قَالَ التِّرْمِذِيُّ: قَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَأْخِيرَ صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ: إِنَّمَا الْإِبْرَادُ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مَسْجِدًا يَنْتَابُ أَهْلُهُ مِنَ الْبُعْدِ، فَأَمَّا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ وَالَّذِي يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ، فَالَّذِي أُحِبُّ لَهُ أَلَّا يُؤَخِّرَ الصَّلَاةَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَمَعْنَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْخِيرِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ هُوَ أَوْلَى وَأَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ، قَالَ: وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ، أَنَّ الرُّخْصَةَ لِمَنْ يَنْتَابُ مِنَ الْبُعْدِ وَالشَّفَقَةِ عَلَى النَّاسِ، فَإِنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَذَّنَ بِلَالٌ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا بِلَالُ، أَبْرِدْ ثُمَّ أَبْرِدْ. فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ لَمْ يَكُنْ لِلْإِبْرَادِ فِي ذَلِكَ (الْمَكَانِ ) مَعْنًى لِاجْتِمَاعِهِمْ فِي السَّفَرِ، وَكَانُوا لَا يَحْتَاجُونَ أَنْ يَنْتَابُوا مِنَ الْبُعْدِ.
قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ، وَالْمُغِيرَةِ، وَصَفْوَانَ، وَأَبِي مُوسَى، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَنَسٍ، وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ.
قُلْتُ: وَفِي الْبَابِ مِمَّا لَمْ يَذْكُرْهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said the same.
I (al-Busiri) say: The hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is in the two Sahihs and other books; I have mentioned it here only because it is joined with the narration of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: "A group of the people of knowledge preferred delaying the Zuhr prayer in intense heat, and this is the view of Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him), Ahmad (may Allah have mercy on him) and Ishaq (may Allah have mercy on him)."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Offering the Zuhr prayer when it has cooled (ibrad) applies only to a mosque to which people come from far away. As for the one who prays alone, or the one who prays in the mosque of his own neighbourhood, what I prefer for him is that he not delay the prayer even in intense heat."
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: "The view of those who hold that the Zuhr prayer should be delayed in intense heat is better and closer to following (the Sunnah). As for the opinion of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) that this concession is out of compassion for those who come from far away and for their hardship, the hadith of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) is evidence against this view of his. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates: 'We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) gave the call for the Zuhr prayer, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Bilal! Abrid thumma abrid (Let it cool, then let it cool more).' If the matter were as Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said, there would have been no purpose in delaying it until it cooled in that place, because they were all gathered together on the journey and had no need to come from far away."
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said that in this chapter there are also narrations from Sayyiduna Abu Sa'id, Sayyiduna Abu Dharr, Sayyiduna Ibn Umar, Sayyiduna al-Mughirah, Sayyiduna Safwan, Sayyiduna Abu Musa, Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with them all), and a narration on this is also reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), but it is not sahih (authentic) according to the science of hadith.
I say: In this chapter there are also narrations that Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) did not mention, narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 809
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لعنعنة الحجاج بن أرطاة وجهالة أبي عبيد الله، والمتن صحيح من حديث أبي هريرة

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram