It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) gave the call for the Zuhr prayer in Makkah while Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was present there. He raised his voice very loudly at the time the sun passed its zenith, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Abu Mahdhurah! Did you not fear that the soft skin of your lower belly would split (from the force of your voice)?" He said: "I wanted to make you hear my voice." At that, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'When the heat becomes intense, offer the prayer at a cooler time (later), for the intensity of the heat is from the raging of Hell. Hell complained (to its Lord) until one part of it began to devour another, so it asked Allah, the Mighty and Majestic, for permission to take two breaths, and Allah gave it permission. So the severe heat is from the heat of Hell's breath, and the bitter cold is from the effect of the breath of its zamharir (its severely cold part).'"
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad. Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said that we do not know this report as marfu' from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) except through this chain, and its narrator Muhammad bin al-Hasan is munkar al-hadith (his narrations are rejected).
Imam al-Busiri (may Allah have mercy on him) says that Imam Ibn Ma'in (may Allah have mercy on him) and Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) declared him a liar, while al-Saji attributed hadith fabrication to him.
Also, Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) recorded it through the route of Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) as mawquf on Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).