It is narrated from a man among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (whom the narrator thinks was Sayyiduna Abdullah, may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the heat becomes intense, offer the prayer at a cooler time (later)."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy). Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) graded as sahih the narrations of al-Hajjaj bin al-Hajjaj (may Allah have mercy on him) from his father, and Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him among the trustworthy narrators, while all the remaining narrators of the chain are also thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad through al-Hajjaj bin al-Hajjaj al-Aslami (may Allah have mercy on him), who was the imam of his people. He narrates from his father (Sayyiduna al-Hajjaj, may Allah be pleased with him), who used to perform Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), from a man among the Companions of the Messenger (peace and blessings be upon him) (whom al-Hajjaj thought was Sayyiduna Abdullah, may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the intensity of the heat is from the raging of Hell, so when the heat becomes intense" (then he mentioned the rest of the hadith like the previous narration).