It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the season of intense heat, offer the Zuhr prayer at a cooler time (later)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it, that it is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the heat, offer the Zuhr prayer at a cooler time."
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) said that Abd al-A'la narrated this report to us in this way, with doubt.
I (Allamah al-Busiri) say that all the narrators of this hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) are thiqat (trustworthy).
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad, that it is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the intensity of the heat is from the spreading heat of Hell, so offer the prayer at a cooler time."
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said that, as far as we know, this hadith is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) only with this chain, and it is gharib (singular).
Hadith Takhrij«قلت: حديث عائشة رجاله ثقات» «(803/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 513، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11098، 11179، وأخرجه شرح السنة برقم: 364» «(803/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 513، 514، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11098، 11179، 20868، 20930، 21023، وأخرجه شرح السنة برقم: 364، 363، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 976، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 158، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 401، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 328، 329، 394، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8243، 9789»