Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 8 — The best and most beloved deed

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ، غَيْرِ مُتَّهَمٍ - "أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوَسَ، فَقَالَ عُثْمَانُ: فَكُنْتُ مِنْهُمْ، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي ظِلِّ أُطُمٍ مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ، فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُ مَرَّ وَلَا سَلَّمَ، فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ: أَلَا أُعْجِبُكَ! مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ فَأَقْبَلَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فِي وِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَتَيَا فَسَلَّمَا جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ: جَاءَنِي أَخُوكَ عُمَرُ فَزَعَمَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْكَ فَسَلَّمَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ، فَمَا الَّذِي حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ فَقُلْتُ: مَا فَعَلْتُ. فَقَالَ عُمَرُ: بَلَى، وَلَكِنَّهَا عِبِّيَّتُكُمْ يَا بَنِي أُمَيَّةَ. قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ: وَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ بِأَنَّكَ مَرَرْتَ وَلَا سَلَّمْتَ قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: صَدَقَ عُثْمَانُ، وَلَقَدْ شَغَلَكَ عَنْ ذَلِكَ أَمْرٌ. قَالَ: قُلْتُ: أَجَلْ. قَالَ: فَمَا هُوَ؟ قَالَ: قُلْتُ: تَوَفَّى اللَّهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ. قَالَ عُثْمَانُ: فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَنْتَ أَحَقُّ بِهَا. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِ الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُ عَلَى عَمِّي فَرَدَّهَا فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ".
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the sorrowful passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), some of his (peace and blessings be upon him) Companions grieved so much that some of them were close to being afflicted by whisperings. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) says: "I was among those people. One day I was sitting in the shade of a fortress when Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) passed by me and greeted me, but (because of the intensity of my grief) I did not even notice that he passed or greeted me. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) left and, reaching Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), said: 'Shall I not tell you something astonishing? I passed by Uthman and greeted him, but he did not even reply to my greeting.' Then, during the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), the two of them came to me together and greeted me. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: 'Your brother Umar says that he passed by you and greeted you, but you did not reply; what led you to do that?' I said: 'I did not do that (deliberately).' Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Indeed you did; rather, this is the family arrogance of you people of Banu Umayyah.' Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) says: I said: 'By Allah! I did not even notice that you passed by me or greeted me.' At this Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: 'Uthman is telling the truth; some serious concern must have kept you from noticing it.' I said: 'Yes.' He asked: 'What was that concern?' I said: 'Allah Almighty took His Prophet (peace and blessings be upon him) from this world while I had not been able to ask him about salvation in this matter (of religion and the Hereafter).' Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: 'I did ask him about it.' Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) says: I said: 'May my father and mother be sacrificed for you! You were the most deserving of this excellence in knowledge.' Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: 'I asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is the way of salvation in this matter?" And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever accepts the word which I presented to my uncle and which he rejected, that very word is salvation for him."'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 8
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوي عن الزهري
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 21، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2860»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram