Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7967 — One who is asked by something

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً، وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا، فَاأْمُرْهُ أَنْ يُعْطِيَنِي حَتَّى أُقِيمَ حَائِطِي بِهَا. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْطِهِ إِيَّاهَا بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ. قَالَ: فَأَبَى، فَأَتَاهُ أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ: بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي، فَأَجْعَلُهَا لَهُ، وَقَدْ أَعْطَيْتُكَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَمْ مِنْ عِذْقٍ رَدَاحٍ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ قَالَهَا مِرَارًا فَأَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنَ الْحَائِطِ فَإِنِّي قَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَتْ: رَبِحَ الْبَيْعُ - أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَرُوَاتُهُمَا ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَتَقَدَّمَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ إِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَآخَرُ فِي مَنْقَبَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so-and-so has a date palm (in the way of my wall), because of which I cannot set my wall straight; so command him to give it to me so that I may complete my wall." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him (the owner of the tree): "Give this tree to him, and in exchange you will have a date palm in Paradise." But he refused. Then Sayyiduna Abu al-Dahdah (may Allah be pleased with him) came to that man and said: "Sell me this one tree of yours in exchange for my whole garden." (After the deal was made) he took that tree and gave it to the man in need. At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said repeatedly: "How many heavy, fruit-laden clusters of dates there are for Abu al-Dahdah in Paradise!" Then Sayyiduna Abu al-Dahdah (may Allah be pleased with him) came to his wife and called out: "O Umm al-Dahdah (may Allah be pleased with her), come out of this garden, for I have sold it in exchange for a tree in Paradise." She replied: "This has been a most profitable trade," or she said a word similar to it.
Imam Ahmad bin Mani' and Abd bin Humayd recorded this hadith, and their narrators are thiqat (trustworthy). It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), which has passed in the Book of Manners, in the chapter on spreading the greeting of peace, and another in the virtues of Sayyiduna Abu al-Dahdah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7967
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 12073، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2241، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15791، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1676»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram