Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7902 — Those who will enter Paradise

وَعَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِي فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ وَمَا فِيهَا بَيْتٌ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَقَالَ: يَا أُمَّ قَيْسٍ. فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ: تَرَيْنَ هَذِهِ الْمَقْبَرَةَ. قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: يُبْعَثُ مِنْهَا سَبْعُونَ أَلْفًا، وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَنَا؟ فَقَالَ: وَأَنْتَ. فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ فِي زِيَارَةِ سَيَّدِنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: وَفِي الْبَابِ مِمَّا لَمْ يَذْكُرُهُ شَيْخُنَا الْعِرَاقِيُّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - مَرْفُوعًا عَنْ: أَنَسٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ. وَمِنَ الْمَرَاسِيلِ عَنْ: سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، وَكَعْبِ الْأَحْبَارِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ.
It is narrated from Sayyidah Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) that she said: "I saw myself with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) holding my hand, walking in one of the streets of Madinah where there was no house, until we reached Baqi' al-Gharqad. He (peace and blessings be upon him) called out: 'O Umm Qays!' I said: 'Labbayka ya Rasulallah wa sa'dayk (Here I am, O Messenger of Allah, ever ready at your service).' He (peace and blessings be upon him) asked: 'Do you see this graveyard?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He (peace and blessings be upon him) said: 'From this graveyard seventy thousand people will be raised whose faces will shine like the moon on the night of the full moon; they will enter Paradise without any reckoning.' Then a man stood up and said: 'O Messenger of Allah, am I also among them?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, you too.' Then another man stood up and said: 'O Messenger of Allah, am I also among them?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Sayyiduna Ukkashah (may Allah be pleased with him) has preceded you in attaining this virtue.'" Imam Abu Dawud al-Tayalisi narrated this hadith, and it has already come earlier in the Book of Hajj, in the chapter on visiting our master the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I say: In this chapter there are also marfu' narrations which our Shaykh al-Iraqi (may Allah have mercy on him) did not mention, narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her), while mursal narrations are also reported from Sa'id bin Amir, Ka'b al-Ahbar and Muhammad bin al-Munkadir.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7902
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عاصم المدني ونافع مولى أم قيس
Hadith Takhrij «مسند الطيالسي (1740): أبو عاصم المدني مولى نافع عن نافع مولى أم قيس عن أم قيس؛ لم أقف على توثيق معتبر لأبي عاصم، ونافع ذكره ابن حبان وحده في الثقات (5/470)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram