Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7880 — The lowest in rank of the people

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً مَنْ لَهُ سَبْعُ دَرَجَاتٍ، وَهُوَ عَلَى السَّادِسَةِ وَفَوْقَ السَّابِعَةِ، وَإِنَّ لَهُ ثَلَاثَمِائَةِ خَادِمٍ، يُغْدَى عَلَيْهِ وَيُرَاحُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثُمِائَةِ صَحْفَةٍ. - وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: مِنْ ذَهَبٍ - فِي كُلِّ صَحْفَةٍ لَوْنٌ لَيْسَ فِي الْآخِرَةِ، وَإِنَّهُ لَيَلَذُّ آخِرَهَا كَمَا يَلَذُّ أَوَّلَهَا، وَمِنَ الْأَشْرِبَةِ ثَلَاثُمِائَةِ إِنَاءٍ، فِي كُلِّ إِنَاءٍ شَرَابٌ لَيْسَ فِي الْآخِرِ، وَإِنَّهُ لَيَلَذُّ آخِرَهُ كَمَا يَلَذُّ أَوَّلَهُ، وَإِنَّهُ لَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ لَوْ أَذِنْتَ لِي أَطْعَمْتُ أَهْلَ الْجَنَّةِ وَسَقَيْتُهُمْ لَمْ يَنْقُصْ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي شَيْئًا، وَإِنَّ لَهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً سِوَى أَزْوَاجِهِ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِنَّ الْوَاحِدَةَ لَتَقْعُدُ مَقْعَدَهَا قَدْرَ مِيلٍ مِنَ الْأَرْضِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً - وَلَيْسَ فِيهِمْ دَنِيٌّ - مَنْ يَغْدُو عَلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ وَيَرُوحُ خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفَ خَادِمٍ، لَيْسَ مِنْهُمْ خَادِمٌ إِلَّا وَمَعَهُ طَرْفَةٌ لَيْسَتْ مِنْ صَاحِبِهِ ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The person of the lowest rank in Paradise will have seven levels; he will be on the sixth, and the seventh will be above him. He will have three hundred servants. Every day, morning and evening, three hundred platters of food will be presented to him (the narrator said: I think he (peace and blessings be upon him) said they were vessels of gold), each vessel having a separate colour and taste different from the other. He will enjoy its last mouthful just as he enjoyed the first. Likewise, three hundred vessels of drinks will be presented, each vessel holding a different kind of drink, and he will find the same delight in the last sip as he found in the first. In his joy he will say: 'O my Lord, if You were to permit me, I would entertain all the people of Paradise with food and drink, and that would not diminish in the slightest the wealth and goods I have.' He will have seventy-two wives from among the wide-eyed maidens, and besides them his wives from the world will be with him separately; and the sitting place of one of those women will cover an area of a mile of land." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal narrated this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy). Also, Ibn Abi al-Dunya narrated it from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) as mawquf (his own statement), that he said: "The person of the lowest rank in Paradise (though no one in Paradise will be lowly) will be the one to whom fifteen thousand servants will present themselves every day, morning and evening; each servant will have a new gift and rare item different from what the other servant has."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7880
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي، وأحمد بن حنبل ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10549، وأخرجه فتح الباري برقم: 3073، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18666»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram