Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7807 — The huge size of the people

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَقْعَدُ الْكَافِرِ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، وَكُلُّ ضِرْسٍ لَهُ مِثْلُ أُحُدٍ، وَفَخِذُهُ وَرِقَانُ، وَجِلْدُهُ سِوَى لَحْمِهِ وَعِظَامِهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ بِلَفْظِ: "إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ ".
وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ مِنْ حَدِيثِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ مَرْفُوعًا: "الْكَافِرُ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَصِيرَ جِلْدُهُ أَرْبَعِينَ بَاعًا وَحَتَّى يَصِيرَ نَابٌ مِنْ أَنْيَابِهِ مِثْلَ أُحُدٍ ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The disbeliever's seat in Hell will be equal to a journey of three days, each of his molars will be like (the mountain of) Uhud, his thigh will be equal to (the mountain of) Wariqan, and the thickness of his skin (alone), apart from his flesh and bones, will be forty cubits." Imam Abu Ya'la, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Hakim recorded it; all their chains revolve around Ibn Lahi'ah, and he is a da'if (weak) narrator. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, and from him Imam Ibn Majah, also recorded it with a da'if (weak) chain in these words: "The disbeliever will be made so huge (in Hell) that his molar will be larger than (the mountain of) Uhud, and the size of his whole body relative to his molar will be the same as that of the body of any one of you relative to his molar." And it will come in the description of Paradise, in the chapter on the people of Paradise and the people of Hell, from the hadith of Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) as marfu' (attributed to the Prophet): "The disbeliever will be made so large for Hell that his skin will become forty arm-spans, and one of his canine teeth will become equal to (the mountain of) Uhud."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7807
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل والحاكم، ومدار أسانيدهم على ابن لهيعة، وهو ضعيف»
«ورواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه ابن ماجه بسند ضعيف بلفظ: "إن الكافر ليعظم حتى إن ضرسه لأعظم من أحد، وفضيلة جسده على ضرسه كفضيلة جسد أحدكم على ضرسه "»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4322، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10848، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8807، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5505، 2431، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18606، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13482»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram