Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7806 — The huge size of the people

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يُعْظُمُ أَهْلُ النَّارِ حَتَّى يَصِيرَ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِ أَحَدِهِمْ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةَ سَبْعِمِائَةِ عَامٍ، وَغِلَظُ جِلْدِهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا وَضِرْسُهُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "وَإِنَّ غِلَظَ جِلْدِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا، وَأَبُو يَعْلَى فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مِائَةِ عَامٍ " بَدَلَ "سَبْعِمِائَةٍ ".
وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى أَبِي يَحْيَى الطَّوِيلِ، وَهُوَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَاسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ، وَبَاقِي الرُّوَاةِ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The bodies of the people of Hell will be made (frighteningly) large, until the distance from the earlobe of one of them to his shoulder will be a journey of seven hundred years, the thickness of his skin will be forty cubits, and his molar will be larger than (the mountain of) Uhud." Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abd bin Humayd recorded it, and the wording is that of Abd bin Humayd; Ahmad bin Hanbal also recorded it, except that his narration has: "The thickness of his skin will be seventy cubits"; and Imam Abu Ya'la also recorded it, but he mentioned the words "a hundred years" in place of seven hundred years. All their chains revolve around Abu Yahya al-Tawil (Imran bin Zayd), who is a narrator about whom there is disagreement (mukhtalaf fihi), while all the other narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7806
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي يحيى الطويل عمران بن زيد
Hadith Takhrij «مداره على أبي يحيى الطويل كما قال البوصيري؛ عمران بن زيد التغلبي أبو يحيى الطويل: لين (التقريب)، وفي طريق أحمد أيضًا أبو يحيى القتات: لين (من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13482، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2431»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram