It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hell complained to its Lord and said: O my Lord, one part of me has consumed another (because of the intensity of the heat). So Allah Almighty granted it two breaths: one breath in winter and one breath in summer. So the most intense heat that you feel is the effect of the heat of Hell, and the most extreme cold that you find is because of its zamharir (its place of intense cold)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a chain that has some weakness (lin), but its origin is established in the two Sahihs and other books of hadith from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and Imam al-Bazzar also recorded it from the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / 7802
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه لين، لكن أصله في الصحيحين وغيرهما من حديث أبي هريرة، ورواه البزار من حديث أبي سعيد الخدري» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 512، 3087، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 617، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2592، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4319، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7665، 8881، 9639، 10160، وأخرجه موطأ مالك برقم: 28، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2845، وأخرجه فتح الباري برقم: 510، 512، 3085، 3087، وأخرجه مسند البزار برقم: 280، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 330، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 961، 5233، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 358»