Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 770 — The reckoning for prayer

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَوَّلَ مَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى النَّاسِ مِنْ دِينِهِمُ الصَّلَاةُ، وَآخِرُ مَا يَبْقَى الصَّلَاةُ، وَأَوَّلُ مَا يُحَاسَبُونَ بِهِ الصَّلَاةُ، يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي. فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً، وَإِنْ وُجِدَتْ نَاقِصَةً قَالَ: انْظُرُوا هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ تَمَّتِ الْفَرِيضَةُ مِنَ التَّطَوُّعِ، ثُمَّ قَالَ: انْظُرُوا هَلْ زَكَاتُهُ تَامَّةٌ؟ فَإِنْ وُجِدَتْ زَكَاتُهُ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً، وَإِنْ وُجِدَتْ نَاقِصَةً قَالَ: انْظُرُوا هَلْ لَهُ صَدَقَةٌ؟ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ تَمَّتْ زَكَاتُهُ مِنَ الصَّدَقَةِ" .
قُلْتُ: مَدَارُ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَاشِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ، قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the first thing of their religion that Allah Almighty made obligatory upon people is the prayer, and the last thing (of the religion) that will remain is also the prayer, and the first thing for which they will be called to account is the prayer. Allah, the Mighty and Majestic, will say (to the angels): Look into the prayer of My servant. If it is complete, it will be recorded as complete; and if it is found deficient, Allah will say: Look, does he have any voluntary prayers? If he has some voluntary prayers, his obligatory prayer will be completed by those voluntary prayers. Then Allah will say: Look, is his zakah complete? If his zakah is found complete, it will be recorded as complete; and if it is found deficient, Allah will say: Look, does he have any charity? If he has (voluntary) charity, his zakah will be completed from his charity."
I say: This hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) depends entirely on Yazid bin Aban al-Raqashi (may Allah have mercy on him), and he is a da'if (weak) narrator.
However, it has a supporting narration (shahid) in the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam al-Nasa'i and Imam al-Tirmidhi recorded, and he graded it hasan (good). Imam al-Tirmidhi also said that in this chapter there is a narration from Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) as well.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 770
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: مدار حديث أنس بن مالك على يزيد بن أبان الرقاشي، وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1597»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram