Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7696 — The resurrection, the reckoning

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: إِنَّ أَعْظَمَ أَيَّامِ الدُّنْيَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، وَإِنَّ أَكْرَمَ خَلِيقَةِ اللَّهِ عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْتُ: رَحِمَكَ اللَّهُ فَأَيْنَ الْمَلَائِكَةُ؟ قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ وَضَحِكَ، وَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، هَلْ تَدْرِي مَا الْمَلَائِكَةُ؟ إِنَّمَا الْمَلَائِكَةُ خَلْقٌ كَخَلْقِ السَّمَاءِ، وَخَلْقِ الْأَرْضِ، وَخَلْقِ الرِّيَاحِ، وَخَلْقِ السَّحَابِ، وَخَلْقِ الْجِبَالِ، وَسَائِرِ الْخَلْقِ الَّتِي لَا تَعْصِي اللَّهَ شَيْئًا، وَإِنَّ أَكْرَمَ خَلِيقَةِ اللَّهِ عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ الْجَنَّةَ فِي السَّمَاءِ، وَإِنَّ النَّارَ فِي الْأَرْضِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بَعَثَ اللَّهُ الْخَلِيقَةَ أُمَّةً أُمَّةً، وَنَبِيًّا نَبِيًّا، حَتَّى يَكُونَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ آخِرَ الْأُمَمِ مَرْكَزًا، قَالَ: ثُمَّ يُوضَعُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ:
أَيْنَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ؟ قَالَ: فَيَقُومُ فَتَتْبَعُهُ أُمَّتُهُ بَرُّهَا وَفَاجِرُهَا، قَالَ: فَيَأْخُذُونَ الْجِسْرَ، فَيَطْمِسُ اللَّهُ أَبْصَارَ أَعْدَائِهِ فَيَتَهَافَتُونَ فِيهَا مِنْ شِمَالٍ وَيَمِينٍ وَيَنْجُو النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّالِحُونَ مَعَهُ، فَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ، فَتُورِيهِمْ مَنَازِلَهُمْ فِي الْجَنَّةِ، عَلَى يَمِينِكَ وَعَلَى يَسَارِكَ، حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى رَبِّهِ، فَيُلْقَى لَهُ كُرْسِيٌّ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ، قَالَ: ثُمَّ يَتْبُعُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالْأُمَمُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُهُمْ نُوحًا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُخْتَصَرًا، وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ وَقَالَ: حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَيْسَ بِمَوْقُوفٍ؛ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ عَلَى تَقَدُّمِهِ فِي مَعْرِفَةِ قَدِيمِهِ مِنْ جُمْلَةِ الصَّحَابَةِ، وَقَدْ أَسْنَدَهُ بِذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمَ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) (the narrator) said: "We were sitting in the mosque on Friday, and he said: 'The greatest of all the days of the world is Friday. On it Adam (peace be upon him) was created, and on it the Hour will be established. And the most honoured of all the creation of Allah, the Mighty and Majestic, is the Messenger of Allah, Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him).'" I said: "May Allah have mercy on you! Then what is the position of the angels?" He looked at me, smiled and said: "O my nephew! Do you know what the angels are? The angels are a creation like the creation of the heaven, the earth, the winds, the clouds, the mountains and the rest of such creatures, who do not disobey Allah in the slightest. And the most honoured of all the creation of Allah, the Mighty and Majestic, is Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him). Indeed Paradise is in the heaven and Hell is in the earth. When the Day of Resurrection comes, Allah Almighty will raise all creatures group by group, and every prophet with his nation, until Sayyiduna Ahmad (peace and blessings be upon him) and his Ummah will be the last nation in position and station." Then he said: "A bridge will be laid over Hell. Then a caller will call out: 'Where are Ahmad (peace and blessings be upon him) and his Ummah?' So he (peace and blessings be upon him) will stand, and his Ummah, the righteous and the wicked among them, will all follow him. When they begin to cross the bridge, Allah Almighty will take away the sight of his enemies, and they will begin falling into Hell from the right and the left, while the Prophet (peace and blessings be upon him) and the righteous with him will be saved. Then the angels will receive them and show them their palaces in Paradise, on their right and on their left, until he (peace and blessings be upon him) reaches his Lord, and a chair will be set for him (peace and blessings be upon him) on the other side. Then the other prophets and their nations will follow, until the last of them will be Sayyiduna Nuh (peace be upon him)." Al-Harith bin Abi Usamah narrated it in abridged form, and Imam al-Hakim narrated it with these words and said: "The chain of this hadith is sahih, and it is not mawquf, because Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him), despite his great expertise in the knowledge of the earlier revealed scriptures, is among the eminent Companions, and he has narrated it with a chain in several places with mention of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And Allah knows best."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7696
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram