It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is none of you but the Lord of the worlds will soon question him (directly), with neither a veil nor an interpreter between him and Allah." Al-Harith and al-Bazzar narrated it, and the chains of both of them depend on Abd al-Aziz bin Aban al-Qurashi, who is a weak narrator.
Hadith Takhrij«رواه الحارث والبزار، ومدار إسناديهما على عبد العزيز بن أبان القرشي، وهو ضعيف» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 7005، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1016، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17782، وأخرجه فتح الباري برقم: 1349، 1351، 5677، 5875، 6174، 6811، 7005، وأخرجه مسند البزار برقم: 3226، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2428، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 880، وأخرجه شرح السنة برقم: 4238، 4331»