Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7636 — Reports on Ibn Sayyad

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَقِيتُ ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَإِذَا عَيْنُهُ طُفِئَتْ، وَكَانَتْ خَارِجَةً مِثْلَ عَيْنِ الْجَمَلِ، فَلَمَّا رَأَيْتُهَا قُلْتُ: ابْنَ صَيَّادٍ، أَنْشُدُكَ اللَّهَ، مَتَى طُفِئَتْ عَيْنُكَ؟ فَمَسَحَهَا، وَقَالَ: لَا أَدْرِي وَالرَّحْمَنِ. فَقُلْتُ: كَذَبْتَ لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ. فَزَعَمَ لِي الْيَهُودِيُّ أَنِّي ضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى صَدْرِهِ، وَلَا أَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ. قَالَ: أَجَلْ لَا أَعْدُو قَدْرِي. قَالَ: وَذَكَرَ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ، فَقَالَتْ: اجْتَنِبْ هَذَا الرَّجُلَ؛ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الدَّجَّالَ لَيَخْرُجُ عِنْدَ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ وَرَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْهُ: "إِنَّ الدَّجَّالَ لَيَخْرُجُ ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَاقِيهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that "One day I met Ibn Sayyad, and with him was a Jewish man. I suddenly saw that one of his eyes had been lost, and it was protruding like the eye of a camel. When I saw it, I said: O Ibn Sayyad! I ask you by Allah, when was this eye of yours lost? He passed his hand over his eye and said: By Allah, the Most Merciful, I do not know. I said: You are lying; how can it be that you do not know when it is in your own head? Then that Jew claimed to me that I had struck Ibn Sayyad on the chest with my hand, though I do not recall having done that. Then I said to him: Be gone! You will never go beyond your limit. He replied: Yes, I will not exceed my limit. The narrator said: He also said some other things which I do not remember. Then, when I mentioned this matter to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), she said: Keep away from this man, for we are told that the Dajjal will emerge when he is in a state of intense anger."
Ishaq bin Rahawayh recorded this hadith with a sahih (authentic) chain, while Muslim recorded in his Sahih its last part, "The Dajjal will emerge only because of a fit of anger," and did not mention the rest of the story.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7636
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه إسحاق بن راهويه بسند صحيح وروى مسلم في صحيحه منه: "إن الدجال ليخرج»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram