It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the morning prayer and then the covenant of his protection is violated (by someone), it is as if the sanctuary of Allah has been violated and His covenant broken; so I myself will demand (redress for) his covenant."
I (al-Busiri) say that Yazid bin Aban al-Raqashi is da'if (weak), but this hadith has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded in his Sahih, and others recorded it too. Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Sunan from the hadith of Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him), al-Bazzar (may Allah have mercy on him) and al-Tabarani (may Allah have mercy on him) in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) also recorded it in al-Kabir and al-Awsat as marfu' (attributed to the Prophet) through Abu Malik al-Ashja'i (whose name is Sa'd bin Tariq (may Allah have mercy on him)) from his father (Sayyiduna Tariq bin Ashyam (may Allah be pleased with him)).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 759
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: يزيد بن أبان الرقاشي ضعيف، لكن الحديث له شاهد من حديث جرير بن عبد الله، رواه مسلم في صحيحه وغيره، ورواه ابن ماجه في سننه من حديث أبي بكر الصديق، وأحمد بن حنبل، والبزار، والطبراني في الكبير والأوسط من حديث ابن عمر، ورواه الطبراني في الكبير والأوسط من طريق …»