Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7542 — The hypocrites

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ: يَا أُمَّهْ، قَدْ خِفْتُ أَنْ يُهْلِكَنِي كَثْرَةُ مَالِي، أَنَا أَكْثَرُ قُرَيْشٍ مَالًا. قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، أَنْفِقْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَمْ يَرَنِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ. فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَلَقِيَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، فَجَاءَ عُمَرُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: بِاللَّهِ مِنْهُمْ أَنَا؟ قَالَتْ: لَا، وَلَنْ أُبَرِّئَ أَحَدًا بَعْدَكَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا أَرَاهُ وَلَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أَمُوتَ أَبَدًا. قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ قَالَ: فَأَتَاهَا يَشْتَدُّ - أَوْ يُسْرِعُ، شَكَّ شَاذَانُ - فَقَالَ: أَنْشُدُكِ بِاللَّهِ أَنَا مِنْهُمْ؟ قَالَتْ: لَا وَلَا أُبَرِّئُ بَعْدَكَ أَحَدًا أَبَدًا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to her and said: "O my mother! I fear that the abundance of my wealth will destroy me, for I am the wealthiest man of Quraysh." She said: "O my son! Spend (in the way of Allah), for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Indeed, among my Companions are some who will never see me after I depart from this world.'" So Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) went out, met Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and told him of what Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) had said. Hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to her and asked: "By Allah! Am I also among them?" She replied: "No, and after you I will not declare anyone free (bear witness to anyone's purity)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy). The wording of Imam Ahmad bin Hanbal's narration is that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, among my Companions are those whom I will never see after my death, nor will they see me." The narrator says that when this reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he came to her in haste and said: "I ask you by Allah, am I among them?" She said: "No, and after you I will never declare anyone free."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7542
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26009، 25950، 26154، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 430، 14448، 14449»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram