Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7525 — Censure of al-Hakam bin Abi al-As

فِيهِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَتَقَدَّمَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ الِاسْتِئْذَانِ.
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى قَالَ: "كُنْتُ بَيْنَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، وَمَرْوَانُ يَشْتُمُ الْحُسَيْنَ، وَالْحَسَنُ يَنْهَى الْحُسَيْنَ، إِذْ غَضِبَ مَرْوَانُ، فَقَالَ: أَهْلُ بَيْتٍ مَلْعُونُونَ. فَغَضِبَ الْحَسَنُ، وَقَالَ: أَقُلْتَ: أَهْلُ بِيتٍ مَلْعُونُونَ؟ فَوَاللَّهِ لَقَدْ لَعَنَكَ اللَّهُ وَأَنْتَ فِي صُلْبِ أَبِيكَ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَأَبُو يَعْلَى .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا، عَنْ أَبِي يَحْيَى قَالَ: "كُنْتُ يَوْمًا مَعَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ فَسَبَّهُمَا مَرْوَانُ سَبًّا قَبِيحًا، حَتَّى قَالَ: وَاللَّهِ إِنَّكُمْ أَهْلُ بَيْتٍ مَلْعُونُونَ. فَقَالَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ - أَوْ أَحَدُهُمَا - : وَاللَّهِ وَاللَّهِ ثُمَّ وَاللَّهِ، لَقَدْ لَعَنَكَ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَأَنْتَ فِي صُلْبِ الْحَكَمِ. فَسَكَتَ مَرْوَانُ ".
It is narrated from Abu Yahya: "I was between Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both), and Marwan was abusing Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) while Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) was restraining Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) (from replying). Meanwhile Marwan became angry and said: 'You are an accursed household.' Hearing this, Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) became enraged and said: 'Did you say that you are an accursed household? By Allah! Allah Almighty cursed you while you were still in the loins of your father.'"
Imam Ishaq bin Rahwayh and Abu Ya'la recorded it. In another narration of the two of them, Abu Yahya states: "One day I was with Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) when Marwan reviled both of them with the vilest abuse, until he said: 'By Allah! You are indeed an accursed family.' At this Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) - or one of them - said: 'By Allah, by Allah, and again by Allah! Allah Almighty cursed you on the tongue of His Prophet (peace and blessings be upon him) while you were still in the loins of al-Hakam.' Hearing this, Marwan fell silent."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7525
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
Hadith Takhrij «المطالب المحقق (4455) عن إسحاق: سليمان بن حرب عن حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن أبي يحيى؛ صححه المحقق لأن حماد سمع من عطاء قبل الاختلاط، وأبو يحيى عنده زياد المكي ثقة؛ وقال الذهبي: أبو يحيى النخعي مجهول؛ والرواية الثانية من طريق جرير عن عطاء (بعد الاختلاط)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram