Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7474 — One who remains among the dregs

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ؟ قَالَ: وَذَاكَ مَتَى هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: إِذَا مَرَجَتْ أَمَانَتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ وَصَارُوا هَكَذَا. وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. قَالَ: مَا تَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: تَعْمَلُ بِمَا تَعْرِفُ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ، وَتَعْمَلُ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَتَدَعُ أَمْرَ عَوَامِّ النَّاسِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah, how will you be when you are left among the dregs of people (the base people)?" He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when will that be? He (peace and blessings be upon him) said: "When people's trusts and their covenants and pledges become corrupted and they become like this," and he (peace and blessings be upon him) interlaced the fingers of both his hands (by way of illustration). He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what do you instruct me in such a situation? He (peace and blessings be upon him) said: "Act upon what you recognise as good (according to the Shari'ah), leave what you find to be evil (wrong), occupy yourself with the care and reform of your own self, and leave the affairs of the common people." Imam Abu Ya'la al-Mawsili, and Imam Ibn Hibban in his Sahih, recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7474
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه سنن أبي داود برقم: 4342، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3957، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6472، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2718»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram