It is narrated from Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man prays well and completes its bowing and prostrations properly, the prayer says: 'Hafizakallahu kama hafiztani' (May Allah protect you as you have protected me), and then that prayer is raised up (to the presence of Allah). And when he prays badly and does not complete its bowing and prostrations, the prayer says: 'Dayya'akallahu kama dayya'tani' (May Allah let you go to ruin as you have let me go to ruin), and then that prayer is folded up as a worn-out garment is folded up, and it is struck against his face."
This chain is da'if (weak), because al-Ahwas bin Hakim al-Himsi (may Allah have mercy on him) is a weak narrator; Imam Ahmad bin Hanbal, Ibn Ma'in, Abu Hatim, al-Ijli, al-Nasa'i, al-Daraqutni and other hadith scholars declared him weak.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 745
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أحوص بن حكيم الحمصي، وضعفه أحمد وابن معين وأبو حاتم والعجلي والنسائي والدارقطني وغيرهم» «أخرجه مسند البزار برقم: 2708، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3119، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2734»