Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 743 — The obligation of prayer

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ: "كَنْتُ فِي، مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسٍ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، فَذَكَرُوا الْوِتْرَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: وَاجِبٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: سُنَّةٌ. فَقَالَ عُبَادَةُ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَتَانِي جِبْرِيلُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: إِنِّي قَدْ فَرَضْتُ عَلَى أُمَّتِكَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، مَنْ وَفَّى بِهِنَّ عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ؛ فَإِنَّ لَهُ بِهِنَّ عِنْدِي عَهْدًا، أَنْ أُدْخِلَهُ بِهِنَّ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَنِي قَدِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا - أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا - فَلَيْسَ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ إِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ، وَإِنْ شِئْتُ رَحِمْتُهُ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ قَالَ: "ذَكَرَ قَاصٍّ يُقَالُ لَهُ: أَبُو مُحَمَّدٍ كَانَ بِدِمَشْقَ، قَالَ: الْوِتْرُ وَاجِبٌ. قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ - أَوْ ذُكِرَ لَهُ - فَقَالَ: كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ، كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ - ثَلَاثًا - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ كَمَلًا لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْ حَقِهِنَّ شَيْئًا ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ مُسَدَّدٌ: (وَثَنَا يَحْيَى ) عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُقَالُ لَهُ: الْمُحْدِجِيُّ، قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ بِالشَّامِ يُقَالُ لَهُ: أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ: الْوِتْرُ وَاجِبٌ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هِشَامٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ الْأَنْصَارِيُّ . قُلْتُ: رَوَاهُ مَالِكٌ، وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِمَا مِنْ طَرِيقِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "أَتَانِي جِبْرِيلُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: إِنِّي قَدِ افْتَرَضْتُ عَلَى أُمَّتِكَ ... " وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قُحْطُبَةَ بْنِ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ... فَذَكَرَهُ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمَوَاقِيتِ بَابِ أَوْقَاتِ الصَّلَوَاتِ.
Abu Idris al-Khawlani (may Allah have mercy on him) said: "I was present in a gathering of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), among whom was Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him). The people there mentioned the witr prayer; some of them said it is obligatory (wajib) and some said it is a sunnah. At this Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) said: As for me, I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Jibril (peace be upon him) came to me from Allah, the Mighty and Majestic, and said: O Muhammad, Allah Almighty says: I have made five prayers obligatory upon your Ummah. Whoever performs them, observing fully their ablution, their times, their bowing and their prostrations, has a covenant with Me that I will admit him into Paradise; and whoever meets Me having fallen short in any of that has no covenant with Me: if I will, I shall punish him, and if I will, I shall have mercy on him.'"
Musaddad narrated from Muhammad bin Yahya bin Habban that a storyteller in Damascus named Abu Muhammad said that witr is obligatory. When this reached Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him), he said three times: "Abu Muhammad is wrong, Abu Muhammad is wrong, Abu Muhammad is wrong. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Allah Almighty has made five prayers obligatory upon His servants; so whoever performs them completely, without falling short in any of their rights," (then the narrator mentioned the full hadith).
Musaddad narrated through the chain of Yahya bin Sa'id that a man in Syria named Abu Muhammad used to say that witr is obligatory.
Ahmad bin Mani' also recorded it. I (al-Busiri) say: Imam Malik, and also Abu Dawud and al-Nasa'i in their Sunan, recorded it through al-Sunabihi from Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him), but without the words "Jibril came to me"; the rest of the hadith is narrated in the same way.
Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih through Ahmad bin Mani', and it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him), which will come in the Book of Prayer Times, in the chapter on the times of the prayers.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / 743
Hadith Grading محدثین: الطريق الأولى ضعيفة؛ لضعف زمعة بن صالح، والحديث صحيح من الطرق الأخرى دون زيادة: أتاني جبريل
Hadith Takhrij «أخرجه سنن النسائي برقم: 461، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1420، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1401، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22185، 22196، 27740، 22246، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1577، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه مسند البزار برقم: 2690، 2723، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9311، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 449، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3169»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram