It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar al-Muzani (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The nights and days will not come to an end until the Qur'an becomes old and worn out in the breasts of some people of this Ummah just as clothes become worn out, and things other than the Qur'an will seem more pleasing to them. All their affairs will be based merely on greed and covetousness, with no admixture of the fear of Allah in them. If they fall short in fulfilling any right of Allah, their souls will give them false hopes, and if they commit what Allah has forbidden, they will say (with great boldness): I hope that Allah Almighty will pardon me. They will wear the skins of sheep over cunning hearts like those of wolves. In their own estimation, the best of them will be the one who practises compromise (mudahanah: flattery and undue expediency)." It was asked: Who is the mudahin (compromiser)? He (peace and blessings be upon him) said: "The one who neither enjoins what is right nor forbids what is wrong."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبان بن أبي عياش متروك
Hadith Takhrij«مسند الحارث (حاشية) والمطالب المحقق: محمد بن جعفر عن إسماعيل بن عياش عن أبان بن أبي عياش عن أبي الجلد عن معقل بن يسار؛ أبان بن أبي عياش متروك (التقريب، من الحفظ)»