Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7370 — What happened in the time

وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ "أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ حَصَرُوهُ فَقَالَ: اخْتَرْ مِنِّي ثَلَاثَ خِلَالٍ: إِمَّا أَنْ تَخْرِقَ بَابًا سِوَى الْبَابِ الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ فَتَقْعُدَ عَلَى رَوَاحِلِكَ فَتَلْحَقَ بِمَكَّةَ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّوكَ؛ وَإِمَّا أَنْ تَقْعُدَ عَلَى رَوَاحِلِكَ فَتَلْحَقَ بِالشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ، وَإِمَّا أَنْ تَخْرُجَ بِمَنْ مَعَكَ فَتُقَاتِلَ فَإِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ. فَقَالَ: أَمَّا قَوْلُكَ: أَقْعُدُ عَلَى رَوَاحِلِي فَأَلْحَقُبِمَكَّةَ، فَإِنَّهُ يُقَالُ: يُلْحِدُ بِمَكَّةَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَيْهِ نِصْفُ عَذَابِ الْعَالَمِ فَلَنْ أَكُنْ إِيَّاهُ، وَأَمَّا قَوْلُكَ: أَقْعُدُ عَلَى رَوَاحِلِي فَأَلْحَقُ بِالشَّامِ، فَإِنِّي لَا أُفَارِقُ دَارَ هِجْرَتِي وَمُجَاوَرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا قَوْلُكَ: أَخْرُجُ بِمَنْ مَعِي فَأُقَاتِلُ، فَإِنِّي لَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ خَلَفَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُمَّتِهِ بِإِهْرَاقِ مِلْءِ مِحْجَمِ دَمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ وَالْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that "he came to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) at the time when people had besieged him, and he said: Choose from me one of three things: either you make another way out other than the door at which those people are, mount your riding camels and go to Makkah, for those people will not violate your sanctity there; or you mount your riding camels and go to the land of al-Sham, where Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) is; or you go out with your companions and fight them, for you are certainly upon the truth and they are upon falsehood. At this Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "As for your saying that I should mount the riding camels and go to Makkah, it is said about it that a man of Quraysh will commit heresy (ilhad) in Makkah upon whom will be half the punishment of all the people of the world, and I will never be that man; as for your saying that I should mount the riding camels and go to al-Sham, I will never leave the abode of my emigration and the neighbourhood of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); and as for your saying that I should go out with my companions and fight, I will never be the first person to succeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in his Ummah by unjustly shedding even as much blood as fills a cupping vessel."
Imam Musaddad recorded it, and the wording is his; al-Harith and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7370
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد واللفظ له والحارث وأحمد بن حنبل ، ورواته ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram