Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7347 — The living of the Prophet ﷺ

وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: جَعَلَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - طَعَامًا، فَجَعَلَ يَرْفَعُ قَصْعَةً وَيَضَعُ قَصْعَةً، قَالَ: فَحَوَّلَتْ وَجْهَهَا إِلَى الْحَائِطِ تَبْكِي، فَقَالَ لَهَا عُرْوَةُ: كَدَّرْتِ عَلَيْنَا طَعَامَنَا، قَالَ: تَقُولُ لَنَا: مَا يُبْكِينِي وَمَضَى حَبِيبِي خَمِيصَ الْبَطْنِ مِنَ الدُّنْيَا، وَاللَّهِ إِنْ كَانَ لَيُهِلُّ أَهِلَّةٌ ثَلَاثَةٌ وَمَا أُوقِدَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ.
قَالَ: فَمَا كَانَ يُعَيِّشُكُمْ؟ قَالَتْ: كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَنِعْمَ الْجِيرَانُ - كَانُوا يَمْنَحُونَا بِشَيْءٍ مِنْ أَلْبَانِهِمْ، وَشَيْءٍ مِنَ الشَّعِيرِ فَنَجُشُّهُ، قَالَتْ: تَعْجَبُ؟! فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا رَأَى الْمَنَاخِلَ مِنْ حِينِ بَعْثَتِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَفِي الصَّحِيحِ قِصَّةُ الْأَهِلَّةِ الثَّلَاثَةِ وَمِنْحَةِ اللَّبَنِ فَقَطْ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) prepared food for her, and he would put down one bowl and take up another (that is, he was serving several kinds of food). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) turned her face towards the wall and began to weep. Urwah (may Allah have mercy on him) said: "You have spoiled the enjoyment of our food (that is, you have saddened us)." She (may Allah be pleased with her) said to him: "Why should I not weep, when my beloved (peace and blessings be upon him) left this world in such a state that his blessed belly was shrunken from the intensity of hunger? By Allah, often three new moons would rise in succession and no fire would be lit in the houses of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He asked: "Then on what did you all subsist?" She said: "We had neighbours from the Ansar, and what excellent neighbours they were! They used to send us as a gift some of the milk of their animals and some barley, which we would grind and use." Then she (may Allah be pleased with her) said: "Are you astonished at this? By the One who sent him with the truth! From the time he was sent until Allah, the Mighty and Majestic, took his (peace and blessings be upon him) soul, he (peace and blessings be upon him) never saw a sieve for sifting flour."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded it, while in the Sahih only the story of the three new moons and the gift of milk is found.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7347
Hadith Grading محدثین: أصله صحيح

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram