Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7323 — Deliberateness, and reports

وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: يَا حَارِثُ، كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ قَالَ: أَصْبَحْتُ مُؤْمِنًا حَقًّا، قَالَ: انْظُرْ مَا تَقُولُ؛ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ حَقِيقَةً، فَمَا حَقِيقَتُكَ؟ قَالَ: أَلَسْتُ قَدْ عَزَفَتِ الدُّنْيَا عَنْ نَفْسِي، وَأَظْمَأْتُ نَهَارِي، وَأَسْهَرْتُ لَيْلِي، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَرْشِ رَبِّي بَارِزًا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ يَتَزَاوَرُونَ فِيهَا، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ النَّارِ يَتَضَاغَوْنَ فِيهَا - يَعْنِي: يَصِيحُونَ - قَالَ: يَا حَارِثُ، عَرَفْتَ فَالْزَمْ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ.
It is narrated from Sayyiduna al-Harith bin Malik al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked him: "O Harith, in what state have you begun your morning?" He said: "I have begun my morning as a true believer in reality." He (peace and blessings be upon him) said: "Consider what you are saying, for everything has a reality, so what is the reality of this claim of yours?" He said: "My soul has turned away from the world; I have kept my days thirsty (by fasting) and my nights awake (in worship), and now my state is as if I am looking at the Throne of my Lord plainly before me, as if I am looking at the people of Paradise visiting one another in it, and as if I am looking at the people of Hell screaming and crying out in it." Then he (peace and blessings be upon him) said three times: "O Harith, you have found the reality, so hold firmly to it."
Abd bin Humayd recorded it with a da'if (weak) chain, because its narrator Abdullah bin Lahi'ah is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7323
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه عبد بن حميد بسند ضعيف؛ لضعف عبد الله بن لهيعة»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3367، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6948»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram