Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7298 — Short hopes, remembering death

وَعَنْهُ قَالَ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَإِذَا قَوْمٌ يَتَحَدَّثُونَ قَدْ عَلَا ضَحِكُهُمْ حَدِيثَهُمْ، فَوَقَفَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ: اذْكُرُوا هَادِمَ اللَّذَّاتِ الْمَوْتَ.
وَخَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ خَرْجَةً أُخْرَى، فَإِذَا قَوْمٌ يَتَحَدَّثُونَ وَيَضْحَكُونَ، فَقَالَ: أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا.
قَالَ: وَخَرَجَ أَيْضًا فَإِذَا قَوْمٌ يَتَحَدَّثُونَ وَيَضْحَكُونَ فَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قِيلَ لَهُ: وَمَنِ الْغُرَبَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الَّذِينَ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ صَلَحُوا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out towards the mosque and saw some people there engaged in conversation, the noise of whose laughter was overpowering their talk. He (peace and blessings be upon him) stopped there, greeted them with salam and said: "Remember often death, the destroyer of pleasures." After that he (peace and blessings be upon him) came out another time and again found some people talking and laughing, and he said: "Beware! By the One in whose Hand is my soul, if you knew what I know, you would laugh little and weep much." The narrator says: He (peace and blessings be upon him) came out once more, and seeing people laughing and talking, he greeted them with salam and said: "Indeed, Islam began as something strange and it will soon become strange again as it began, so glad tidings on the Day of Resurrection to the strangers." It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who are the strangers?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are the people who will take the path of righteousness when the people have fallen into corruption and ruin."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith with a chain that contains a narrator named Kawthar bin Hakim, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7298
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه كوثر بن حكيم، وهو ضعيف»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram