Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7294 — Short hopes, remembering death

وَعَنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَرَزَ عُودًا بَيْنَ يَدَيْهِ، وَآخَرَ إِلَى جَنْبِهِ، وَآخَرَ بَعْدَهُ، فَقَالَ: أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: إِنَّ هَذَا الْإِنْسَانُ، وَهَذَا الْأَجَلُ، يَتَعَاطَى الْأَمَلَ، فَيَخْتَلِجُهُ الْأَجَلُ دُونَ ذَلِكَ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) planted a stick in the ground in front of him, another at his side, and another still farther away, then asked: 'Do you know what this is?' The Companions (may Allah be pleased with them) said: 'Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best.' He (peace and blessings be upon him) said: 'This (first stick) is the human being, and this (nearby stick) is his death. He strives to attain (the distant one,) his hopes, but before he can reach it (his hope), death suddenly snatches him away.'"
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it. Supporting narrations of this hadith are also found in Sahih al-Bukhari and elsewhere among the narrations of Sayyiduna Ibn Mas'ud and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7294
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورواته ثقات، وأحمد بن حنبل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10748، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17861، وأخرجه شرح السنة برقم: 4091»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram