Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7285 — One who is paid no attention

وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يَا أَبَا ذَرٍّ، ارْفَعْ بَصَرَكَ فَانْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ لَهُ، قُلْتُ: هَذَا، قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، ارْفَعْ بَصَرَكَ فَانْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ ضَعِيفٌ عَلَيْهِ أَخْلَاقٌ لَهُ، قَالَ: قُلْتُ: هَذَا، قَالَ: فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهَذَا أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ قُرَابِ الْأَرْضِ مِنْ هَذَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (to me): "O Abu Dharr! Raise your gaze and look at the man who appears to you to be the most honoured and highest in rank in the mosque (and point him out)." Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates: I looked around and saw a man sitting wearing a (very fine) robe, and I said: "This man." Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr! Now raise your gaze and look at the man who appears to you to be the most insignificant and wretched in the mosque." He narrates: I looked and saw an extremely weak and frail man wearing worn-out clothes, and I said: "(O Messenger of Allah!) This man." Then he (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul! This (wretched-looking) man is better and more excellent in the sight of Allah on the Day of Resurrection than an earth-full of people like that (man in fine clothes)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, and the wording is his. Imam Ahmad bin Hanbal, al-Harith bin Abi Usamah and Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it, and from him Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7285
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 20982، وأخرجه مسند البزار برقم: 3979، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17881، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 681»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram