Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7281 — Reports on wealth and poverty

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "دَعَانِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - فَإِذَا بَيْنَ يَدَيْهِ نِطْعٌ عَلَيْهِ ذَهَبٌ مَنْثُورٌ نَثْرَ الْحِثَاءِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَالْحِثَاءُ التِّبْنُ، فَقَالَ: هَلُمَّ فَاقْسِمْ بَيْنَ قَوْمِكَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ حِينَ حَبَسَ هَذَا عَنْ نَبِيِّهِ وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ خَيْرًا أَرَادَ أَمْ شَرًّا، فَجَعَلَ عُمَرُ يَبْكِي، وَيَقُولُ فِي بُكَائِهِ: لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا حَبَسَهُ عَنْ نَبِيِّهِ وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ أَرَادَ الشَّرَّ لَهُمَا وَأَعْطَانِيهِ إِرَادَةَ الْخَيْرِ بِي".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) called me. When I arrived, there was a leather mat spread before him on which gold was scattered the way straw (al-hitha') is scattered." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) explained that the word al-hitha' means straw. "Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Come and distribute it among your people. Allah knows best whether, when He kept this wealth back from His Prophet (peace and blessings be upon him) and from Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), good was intended for them, or whether (by giving it to me) He intended evil for me.' Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) began to weep, and in his weeping he said: 'Certainly not! By the One in whose Hand is my soul, it is not that Allah kept this wealth back from His Prophet (peace and blessings be upon him) and from Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) intending some evil for them, and gave it to me intending good for me (rather, it is a trial for me).'"
Imam Ishaq bin Rahwayh and al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7281
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه إسحاق بن راهويه ، والحارث بن أبي أسامة ، ورواته ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram