Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7263 — One who prefers this world

وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ الْآخِرَةَ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ، وَمَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ طَلَبَ الدُّنْيَا جَعَلَ اللَّهُ الْفَقْرَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَشَتَّتَ عَلَيْهِ أَمْرَهُ، وَلَا يَأْتِيهِ مِنْهَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِتَمَامِهِ مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ بِهِ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ تَقْلِيدًا لِشَيْخِنَا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's intention and aim is the Hereafter, Allah Almighty gathers his scattered affairs together (that is, grants him peace of mind), and this world comes to him of itself, humbled. But whoever's intention is only the pursuit of this world, Allah Almighty places poverty and need before his eyes and scatters and disperses his affairs, while he receives of this world only what has been written for him."
Al-Harith recorded it with a chain containing the narrator Yazid al-Raqashi, who is da'if (weak). Al-Tirmidhi also recorded it in full through Yazid al-Raqashi himself, and I have included it here only in following our Shaykh. This hadith also has a corroborating report (shahid) from the narration of al-Hasan, which al-Bazzar recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7263
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بسند فيه يزيد الرقاشي، وهو ضعيف، ورواه الترمذي بتمامه من طريق يزيد الرقاشي به، وإنما أوردته تقليدا لشيخنا»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2656، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 411، 3660، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 230، 4105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21080، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 229، وأخرجه فتح الباري برقم: 6819، وأخرجه مسند البزار برقم: 3416، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4821، 4890، 4891، 4924، 4925، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7267»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram