Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 713 — Wiping over the leather socks

قَالَ: وَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ" .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَغَيْرِهِ، وَقَالَ: هُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ: سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ قَالُوا: يَمْسَحُ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً، وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ، قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ لَمْ يُوَقِّتُوا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ. قَالَ التِّرْمِذِيُّ: التَّوْقِيتُ أَصَحُّ.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) ordering wiping over the leather socks: for the traveller three days and their nights, and for the resident one day and one night (he fixed this period)."
I say: This hadith has a supporting witness (shahid) from the hadith of Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) recorded in his Jami' and others recorded too, and he said: "This is the position of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), the Successors and the jurists after them, such as Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him), Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him), al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), Ahmad (may Allah have mercy on him) and Ishaq (may Allah have mercy on him): the resident wipes for one day and one night, and the traveller for three days and their nights." He also said: "It is also narrated from some of the people of knowledge that they did not fix any period for wiping over the leather socks, and this is the view of Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him)." Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: "Fixing the period is more correct."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 713
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن، والحديث صحيح بشواهده
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 23475، وأخرجه مسند البزار برقم: 2757، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1167، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1390»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram