Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7122 — Piety is in the heart

وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "فِي الْإِنْسَانِ مُضْغَةٌ إِذَا هِيَ سَلِمَتْ وَصَحَّتْ سَلِمَ لَهَا سَائِرُ الْجَسَدِ وَصَحَّ، وَإِذَا هِيَ سَقِمَتْ سَقِمَ لَهَا سَائِرُ الْجَسَدِ وَفَسَدَ، وَهِيَ الْقَلْبُ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ فِيهِ مُجَالِدٌ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ، فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ.
كَمَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: إِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ".
It is narrated from Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with them both) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "In the human being there is a lump of flesh; when it is sound and healthy, the whole body is sound and healthy because of it, and when it becomes sick, the whole body becomes ill and corrupt because of it. And that is the heart." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded this hadith with a chain that includes a narrator named Mujalid, who is da'if (weak); however, he is not alone in narrating it, for Zakariyya bin Abi Za'idah supported him (in narrating it). Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it with these words: "Indeed, in the body there is a piece of flesh; when it is sound, the whole body is sound, and when it is corrupt, the whole body is corrupt. Beware, it is the heart."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7122
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند فيه مجالد، وهو ضعيف، لكن لم ينفرد به، فقد تابعه عليه زكريا بن أبي زائدة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 52، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1599، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1205، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4453، 5710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3329، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3984، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17883، 17903، 17945، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2531، وأخرجه فتح الباري برقم: 52، 1947، 6118، 6390، وأخرجه مسند البزار برقم: 3269، 3276، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1756، 2285، 2493، 7725، 8998، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 297، وأخرجه شرح السنة برقم: 1606، 2031»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram