Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 709 — Wiping over the leather socks

وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ "أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ سَأَلَ أَبَاهُ أَبَا أُمَامَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ: نَعَمْ، امْسَحْ عَلَيْهِمَا. قَالَ الشَّامِيُّ: فَأَيْنَ قَوْلُ عَلِيٍّ؟ فَقَالَ لِي أَبِي: أَيْ بُنَيَّ، ائْتِ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَأَخْبِرْهُ بِمَا قُلْتُ. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: إِنَّ أَبِي يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَسْأَلُكَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ. فَقَالَ: إِذَا أَدْخَلْتَهُمَا فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا حَتَّى تَنْزِعَهُمَا. قَالَ: فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: كَيْفَ تَرَى فِيمَنْ قَتَلَ بِالْخَلَاءِ هُوَ وَالْمِعْرَاضِ؟ قَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ.
ثُمَّ قَالَ: فَلَعَلَّكُمْ تَرْمُونَ الصَّيْدَ فِيمَا حَوْلَ الْمَدِينَةِ ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا" .
It is narrated from Sahl bin Abi Umamah bin Sahl bin Hunayf al-Ansari (may Allah have mercy on him) that a man from Syria asked his father, Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), about wiping over the leather socks. He said: "Yes, wipe over them." The Syrian said: "Then what about the statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)?" (in which, according to some, there was an aspect of caution about it). So my father said to me: "O my dear son, go to Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) and tell him what I have said (so that further guidance may be had)." Sahl (may Allah have mercy on him) says: I went to him and said: "My father sends you his greetings of peace and asks you about wiping over the leather socks." He replied: "When you have put them on (in a state of purity), keep wiping over them until you take them off." He narrates: Then another man came to him and asked: "What do you say about a person who hunts with 'khala'' and 'mi'rad' (particular hunting implements)?" He said: "There is no harm in it."
Then he said: "Perhaps you people hunt in the surroundings of Madinah?" We said: "Yes." He said: "It has reached us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade hunting in the area between the two stony tracts (labatayn) of Madinah."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 709
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح مقطوعًا على أبي أمامة بن سهل وسعيد بن المسيب

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram