Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7070 — Reports on storytellers

وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ لِلسَّائِبِ: "ثَلَاثُ خِصَالٍ لَتَدَعْهُنَّ أَوْ لَأُنَاجِزَنَّكَ، قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَتْ: إِيَّاكَ وَالسَّجْعَ، لَا تَسْجَعْ؛ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ لَا يَسْجَعُونَ، وَإِذَا أَتَيْتَ قَوْمًا يَتَحَدَّثُونَ فَلَا تَقْطَعَنَّ حَدِيثَهُمْ، وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، وَلَا تُحَدِّثْ فِي الْجُمُعَةِ إِلَّا مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "قَالَتْ عَائِشَةُ لِابْنِ أَبِي السَّائِبِ - قَاصِّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - : ثَلَاثًا، لَتُبَايِعَنِّي عَلَيْهِنَّ أَوْ لَأُنَاجِزَنَّكَ، قَالَ: وَمَا هُنَّ؟ بَلْ أُبَايِعُكِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتِ: اجْتَنِبِ السَّجْعَ فِي الدُّعَاءِ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا لَا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ، وَقُصَّ عَلَى النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَثَلَاثًا، وَلَا تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْكِتَابَ ..." فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said to al-Sa'ib: "There are three traits that you must certainly give up, or else I will declare (scholarly) war against you." He said: What are they? She said: "Beware of affected wordiness and rhymed speech (saj'), and do not adopt it, for the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them) did not use saj' and rhyming. When you come to a people who are talking among themselves, never cut off their conversation. Do not make people weary of the Book of Allah. And give (admonition) only once on Friday, and if you refuse, then at most twice." Imam Abu Ya'la recorded this narration, while the wording of Imam Ahmad bin Hanbal's narration is that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to Ibn Abi al-Sa'ib, the storyteller of the people of Madinah: "There are three things: you will pledge to me on them, or else I will take (scholarly) action against you." He said: O Mother of the Believers, what are they? Rather, I pledge to you. She said: "Avoid wordiness and rhymed speech (saj') in supplication, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them) did not do that. Admonish the people once every Friday; if you refuse, then twice, and if you still refuse, then (at most) three times. And do not make people weary of this Book (the Noble Qur'an)." Then the narrator mentioned the whole hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7070
Hadith Grading محدثین: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram