Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6962 — Reports on the merit

عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ ضُعَفَاءَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ - قَالَ: إِنَّ بَعْضَهُمْ يَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْيِ - وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ، فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا، فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أَصْبِرُ نَفْسِي مَعَهُمْ، ثُمَّ جَلَسَ وَسَطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ، قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالْفَوْزِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ، وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَأْتِي لَفْظُهُ فِي كِتَابِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ دُخُولِ الْفُقَرَاءِ الْجَنَّةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "I was sitting in a group of the poor among the Muhajirun who were screening themselves behind one another to cover their nakedness (because of a lack of clothes), and a reciter was reciting (the Qur'an) to us, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and stood over us. As soon as he (peace and blessings be upon him) stood, the reciter fell silent. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) greeted us with salam and asked: 'What were you doing?' We said: O Messenger of Allah! A reciter of ours was reciting the Qur'an to us, and we were listening attentively to the Book of Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Al-hamdu lillahi alladhi ja'ala min ummati man asbiru nafsi ma'ahum' (All praise is for Allah, who has placed in my Ummah people with whom I have been commanded to keep myself attached and to be patient). Then he (peace and blessings be upon him) sat in our midst so as to keep himself equal to everyone. Then he (peace and blessings be upon him) gestured like this with his hand, and they all sat in a circle and all their faces became visible. Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says: I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not recognise any of them except me. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Glad tidings to you, O company of the destitute Muhajirun, of complete success on the Day of Resurrection! You will enter Paradise half a day before the wealthy, and that (half day) will be equal to five hundred years.'"
Imam Musaddad recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy). Imam Musaddad also recorded it by way of Abu al-Siddiq from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), and its wording will come in the Book of Paradise, in the chapter on the poor entering Paradise.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6962
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورواته ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3666، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11210، 11505، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8861»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram