Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6921 — Merits of Abu Dharr al-Ghifari

138 - مَنْقَبَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ، اسْمُهُ عُوَيْمِرٌ يَأْتِي فِي مَنَاقِبِ أَبِي ذَرٍّ.
.
138 - The virtue of Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), whose name is Uwaymir, will come in the virtues of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him).
وَعَنِ الْقُرَظِيِّ قَالَ: "خَرَجَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَأَصَابَهُ قَدَرُهُ، فَأَوْصَاهُمْ: أَنْ غَسِّلُونِي وَكَفِّنُونِي ثُمَّ ضَعُونِي عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ، فَأَوَّلُ رَكْبٍ يَمُرُّونَ بِكُمْ، فَقُولُوا: هَذَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعِينُونَا عَلَى غُسْلِهِ وَدَفْنِهِ، فَفَعَلُوا، فَأَقْبَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فِي رَكْبٍ مِنَ الْعِرَاقِ، وَقَدْ وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ، فَقَامَ إِلَيْهِ غُلَامٌ فَقَالَ: هَذَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَبَكَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: تَمْشِي وَحْدَكَ، وَتَمُوتُ وَحْدَكَ، وَتُبْعَثُ وَحْدَكَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَالْقُرَظِيُّ مَا عَرِفْتُهُ، فَإِنْ كَانَ هُوَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ فَالْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ.
2 وَرَوَاهُ الْحَارِثُ مُرْسَلًا: وَلَفْظُهُ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْمُلَيْكِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ قَالَ: عُوَيْمِرٌ حَكِيمُ أُمَّتِي، وَجُنْدُبٌ طَرِيدُ أُمَّتِي، يَعِيشُ وَحْدَهُ، وَيَمُوتُ وَحْدَهُ، وَاللَّهُ وَحْدَهُ يَكْفِيهِ".
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - يَعْنِي ابْنَ الْأَشْتَرِ - : "أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَهُوَ بِالرَّبَذَةِ، فَبَكَتِ امْرَأَتُهُ، قَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟ قَالَتْ: أَبْكِي أَنَّهُ لَا بُدَّ لِي بِنَفْسِكَ، وَلَيْسَ عِنْدِي ثَوْبٌ يَسَعُ لَكَ كَفَنًا، قَالَ: لَا تَبْكِي؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَيَمُوتَنَّ رَجُلٌ مِنْكُمْ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يَشْهَدُهُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: فَكُلُّ مَنْ كَانَ مَعِي فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ مَاتَ فِي جَمَاعَةٍ وَقَرْيَةٍ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ غَيْرِي، وَقَدْ أَصْبَحْتُ بِفَلَاةٍ أَمُوتُ، فَرَاقِبِي الطَّرِيقَ، فَإِنَّكِ سَوْفَ تَرَيْنَ مَا أَقُولُ، فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ.
قَالَتْ: وَأَنَّى ذَلِكَ وَقَدِ انْقَطَعَ الْحَاجُّ؟! قَالَ: رَاقِبِي الطَّرِيقَ، قَالَ: فَبَيْنَا هِيَ كَذَلِكَ إِذَا هِيَ بِقَوْمٍ تَجُرُّ بِهِمْ رَوَاحِلُهُمْ، كَأَنَّهُمُ الرَّخَمُ، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ حَتَّى وَقَفُوا عَلَيْهَا، فَقَالُوا: مَا لَكِ؟ قَالَتِ: امْرُؤٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ تُكَفِّنُوهُ وَتُؤْجَرُوا فِيهِ، قَالُوا: وَمَنْ هُوَ؟ قَالَتْ: أَبُو ذَرٍّ، فَفَدَوْهُ بِآبَائِهِمْ وَأُمَّهَاتِهِمْ، وَوَضَعُوا سِيَاطَهُمْ فِي نُحُورِهَا يَبْتَدِرُونَهُ، فَقَالَ: أَبْشِرُوا فَأَنْتُمُ النَّفَرُ الَّذِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ مَا قَالَ، ثُمَّ أَصْبَحْتُ الْيَوْمَ حَيْثُ تَرَوْنَ، وَلَوْ أَنَ ثَوْبًا مِنْ ثِيَابِي يَسَعُنِي لَمْ أُكَفَّنْ إِلَّا فِيهِ، فَأَنْشُدُكُمُ اللَّهَ، لَا يَكُفِّنِّي رَجُلٌ مِنْكُمْ كَانَ عَرِيفًا أَوْ أَمِيرًا أَوْ بَرِيدًا، فَكُلُّ الْقَوْمِ قَدْ نَالَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا إِلَّا فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ، قَالَ: أَنَا صَاحِبُكَ، ثَوْبَانِ فِي عَيْبَتِي مِنْ غَزْلِ أُمِّي، وَأَخَذَ ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ اللَّذَيْنِ عَلَيَّ.
قَالَ: أَنْتَ صَاحِبِي فَكَفِّنِّي".
It is narrated from al-Qurazi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) set out towards al-Rabadhah, and there the time of his death came upon him. He left this instruction: "Wash me, shroud me, and then place me at the edge of the highway. Then, to the first caravan that passes by you, say: 'This is Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); help us with washing and burying him.'" So they did that. Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came by with a caravan of the people of Iraq while the bier had been placed on the highway. A young man went up to him and said: This is Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The narrator says: On hearing this, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) began to weep and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "You will walk alone, you will die alone, and you will be raised alone."
Imam Ishaq bin Rahawayh recorded this narration. I could not identify al-Qurazi; but if he is Muhammad bin Ka'b, then this hadith is munqati' (broken in its chain).
Likewise, Imam al-Harith narrated it mursal, in wording narrated from Abu al-Muthanna al-Mulayki (may Allah have mercy on him): when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to his Companions, he would say: "Uwaymir (Sayyiduna Abu al-Darda') is the wise man of my Ummah, and Jundub (Sayyiduna Abu Dharr) is the lonely one of my Ummah; he lives alone, he will die alone, and Allah alone suffices him."
In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal, it is narrated from Ibrahim bin al-Ashtar that when the time of Sayyiduna Abu Dharr's (may Allah be pleased with him) death drew near at al-Rabadhah, his wife Sayyidah Umm Dharr (may Allah be pleased with her) began to weep. He asked: "Why are you weeping?" She said: "I am weeping because your soul is about to depart, and I have no cloth that would be enough for your shroud." He said: "Do not weep, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'A man among you will die in a barren wilderness, and a group of the believers will attend his funeral.'" He further said: "All the people who were with me in that gathering have died in some town or community, and none of them remains except me. Now I am dying in this wilderness, so keep watch on the road; you will soon see what I am telling you. By Allah! I have neither lied nor been told a falsehood." His wife said: "How can that be, when even the caravans of the pilgrims have come to an end?" He said: "Keep watch on the road." The narrator relates: Meanwhile, suddenly a group appeared whose mounts were carrying them swiftly, as if they were vultures. Those people came forward, stopped by her and asked: "What is the matter with you?" She replied: "There is a Muslim man whose shrouding and burial you should take on, and there is reward in it for you." They asked: "Who is he?" She replied: "Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him)." On hearing this, those people said that their fathers and mothers be sacrificed for him, and they rushed towards him, spurring on their mounts. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "Glad tidings to you! You are the very group about whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said what he said. Now my state is as you see. If any garment of mine had been enough for my shroud, I would have preferred to be shrouded in it. I adjure you by Allah that no man among you should shroud me who has been an official overseer ('arif), a governor or a postal courier." Every man in that group had held one or another of these posts, except a young man of the Ansar. He said: "I am the man you are looking for. I have two garments in my bag, of yarn spun by my mother's own hand, and also these two garments that I am wearing." Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "You are my man; so shroud me."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6921
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين محمد بن كعب القرظي وأبي ذر/ابن مسعود، وفيه بريدة بن سفيان
Hadith Takhrij «المطالب (4074/1): إسحاق عن وهب بن جرير عن أبيه عن ابن إسحاق (صرّح) عن بريدة بن سفيان عن القرظي؛ صرّح ابن سعد والطبراني بأنه محمد بن كعب (حاشية المحقق) فهو منقطع كما قال البوصيري؛ بريدة بن سفيان: ليس بالقوي وفيه رفض (التقريب، من الحفظ)؛ وطريق أحمد عن إبراهيم بن الأشتر عن أبيه عن أم ذر فيه يحيى بن سليم صدوق سيء الحفظ (التقريب، بنقل المحقق)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1874، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20956، وأخرجه فتح الباري برقم: 1192، وأخرجه مسند البزار برقم: 3909، 4060، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2485، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1644، 1645، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 966، 3348، 3746، 5542، 6044، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 859»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram