Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6889 — Merits of Ammar bin Yasir

108 - مَنْقَبَةُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَتَأْتِي فِي فَضْلِ أَهْلِ يَثْرِبَ، وَفِي آخِرِ هَذَا الْكِتَابِ فِي بَابِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ.
108 - The virtue of Sayyiduna Ukkashah bin Mihsan (may Allah be pleased with him) will come under the virtue of the people of Yathrib, and at the end of this book in the chapter "Whoever enters Paradise without reckoning".
وَعَنِ الْأَشْتَرِ قَالَ: "كَانَ بَيْنَ عَمَّارٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كَلَامٌ، فَشَكَا عَمَّارٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا خَالِدُ، إِنَّهُ مَنْ يُعَادِ عَمَّارًا يُعَادِيهِ اللَّهُ، وَمَنْ يُبْغِضْهُ يُبْغِضْهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَمَنْ يَسُبَّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللَّهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَصَبْنَا أَهْلَ بَيْتٍ كَانُوا وَحَّدُوا، فَقَالَ عَمَّارٌ: قَدِ احْتُجِزَ هَؤُلَاءِ مِنَّا بِتَوْحِيدِهِمْ، فَلَمْ أَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِ عَمَّارٍ، فَقَالَ: أَمَا لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ شَكَانِي إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْصُرُهُ مِنِّي قَامَ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ، فَرَدَّهُ، وَقَالَ: يَا خَالِدُ، لَا تَسُبَّ عَمَّارًا؛ فَإِنَّهُ مَنْ يَسُبَّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللَّهِ، وَمَنْ يُسَفِّهْ عَمَّارًا يُسَفِّهْهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَنْتَقِصْ عَمَّارًا، يَنْتَقِصْهُ اللَّهُ.
فَقَالَ خَالِدٌ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَوَاللَّهِ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُجِيبَهُ إِلَّا تَسْفِيهِي إِيَّاهُ.
قَالَ خَالِدٌ: فَمَا مِنْ ذُنُوبِي شَيْئًا أَخْوَفُ عِنْدِي مِنْ تَسْفِيهِي عَمَّارًا".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: عَنِ الْأَشْتَرِ قَالَ: "ابْتَدَأَنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنْ غَيْرِ أَنْ نَسْأَلَهُ، قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَخْوَفَ عِنْدِي أَنْ يُدْخِلَنِي النَّارَ مِنْ شَأْنِ عَمَّارٍ، قَالَ: قُلْنَا: يَا أَبَا سُلَيْمَانَ وَمَا هُوَ؟ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ، فَأَصَبْتُهُمْ وَمِنْهُمْ أَهْلُ بَيْتٍ مُسْلِمِينَ، فَكَلَّمَنِي عَمَّارٌ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمْ أُرْسِلْهُمْ، فَقُلْتُ: لَا، حَتَّى آتِيَ بِهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ شَاءَ أَرْسَلَهُمْ وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهِمْ مَا أَرَادَ.
فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ فَدَخَلَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تَرَ إِلَى خَالِدٍ فَعَلَ وَفَعَلَ ..." فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
Al-Ashtar narrates that there was some dispute between Sayyiduna Ammar bin Yasir and Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with them both), so Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) complained about it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), whereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Khalid! Indeed, whoever shows enmity to Ammar, Allah will show enmity to him; whoever hates him, Allah will hate him; and whoever reviles Ammar, Allah will revile him." Abu Dawud al-Tayalisi recorded it. The wording of Abu Bakr bin Abi Shaybah's narration is that Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me on a military expedition, and we came upon a household who had affirmed the Oneness of Allah. Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: These people have gained protection from us through their affirmation of Oneness. But I paid no attention to what he said, so he said: Be warned! I will certainly inform the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of this. So when we came to him (peace and blessings be upon him), he complained about me. When he saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was (apparently) not supporting him against me, he stood up with tears flowing from his eyes. Then he (peace and blessings be upon him) addressed him and said: 'O Khalid! Do not revile Ammar, for whoever reviles Ammar, Allah will revile him; whoever regards Ammar as foolish, Allah will make him foolish; and whoever belittles Ammar, Allah will belittle him.'" Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: "Astaghfirullah (I seek Allah's forgiveness), O Messenger of Allah! By Allah, nothing kept me from answering him except that I regarded him as foolish." Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: "There is nothing among my sins that I fear as much as my regarding Ammar as foolish." In the narration of Abu Ya'la, Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) began speaking (to the people) of his own accord and said: "I have not done any deed that I fear will take me into Hell except the matter of Ammar." It was said: O Abu Sulayman! What is that matter? He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me with some of his Companions to a tribe of the Arabs. I came upon them, and among them was a Muslim household. Ammar spoke to me about them, but I did not release them and said: No, not until I bring them to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then if he wishes he will release them, and if he wishes he will do with them whatever he intends. Then I went in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) also asked permission and came in. Then he said: O Messenger of Allah! Have you not seen Khalid, how he did such and such?" (Then he mentioned the whole hadith.) Al-Nasa'i also recorded it in al-Sunan al-Kubra.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6889
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «الطيالسي (1156): شعبة عن سلمة بن كهيل عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن أبيه عن الأشتر (عن خالد بن الوليد)؛ قال محققو المسند (16821): حديث صحيح، رجاله ثقات؛ الأشتر مالك بن الحارث وثقه العجلي وابن حبان، وقد وصله الطيالسي ومن طريقه النسائي في الكبرى بذكر خالد بن الوليد. وروايات أبي يعلى وابن أبي شيبة من طرق أخرى لم أتحققها.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16380، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5721، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3831، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8512»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram