Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6818 — Merits of Julaybib

54 - مَنْقَبَةُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَقَدَّمَتْ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْقَضَاءِ، وَفِي الْمَنَاقِبِ فِي ذِكْرِ عَلِيٍّ، وَجَعْفَرٍ، وَعَقِيلٍ، وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ.
54 - The virtue of Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) has already come at the beginning of the Book of Judgements, and in the Book of Virtues in the mention of Sayyiduna Ali, Ja'far, Aqil and Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with them).
عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ جُلَيْبِيبًا كَانَ يَدْخُلُ عَلَى النِّسَاءِ، يَمُرُّ بِهِنَّ وَيُلَاعِبُهُنَّ، فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي: لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ جُلَيْبِيبٌ فَإِنَّهُ إِنْ دَخَلَ عَلَيْكُنَّ لَأَفْعَلَنَّ وَلَأَفْعَلَنَّ.
قَالَ: وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ أَيِّمٌ لَمْ يُزَوِّجْهَا حَتَّى يَعْلَمَ هَلْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا حَاجَةٌ أَمْ لَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ، قَالَ: نَعَمْ، وَكَرَامَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَنِعْمَةُ عَيْنٍ، قَالَ: إِنِّي لَسْتُ أُرِيدُهَا لِنَفْسِي، قَالَ: فَلِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: لِجُلَيْبِيبٍ، قَالَ: أُشَاوِرُ أُمَّهَا، فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ابْنَتَكِ، قَالَتْ: نَعَمْ وَنِعْمَةُ عَيْنٍ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ يَخْطُبُهَا لِنَفْسِهِ إِنَّمَا يَخْطُبُهَا لِجُلَيْبِيبٍ، فَقَالَتْ: أَجُلَيَبْيِبٌ (ابْنَةِ)! أَجُلَيْبِيبٌ ابْنَةِ! أَجُلَيْبِيبٌ ابْنَةِ؟ لَا، لَعَمَرُ اللَّهِ لَا نُزَوِّجُهُ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ لِيَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُخْبِرُ بِمَا قَالَتْ أُمُّهَا قَالَتِ الْجَارِيَةُ: مَنْ خَطَبَنِي إِلَيْكُمْ؟ فَأَخْبَرَتْهَا أُمُّهَا، فَقَالَتْ: أَتَرُدُّونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ؟! ادْفَعُونِي إِلَيْهِ فَإِنَّهُ لَنْ يُضَيِّعَنِي.
فَانْطَلَقَ أَبُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: شَأْنُكَ بِهَا، فَزَوَّجَهَا جُلَيْبِيبًا، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ لَهُ، قَالَ: فَلَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَيْهِ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا، قَالَ: فَطَلَبُوهُ فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَا هُوَ ذَا إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: قَتَلَ سَبْعَةً وَقَتَلُوهُ، هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - ثُمَّ وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَاعِدَيْهِ، وَحُفِرَ لَهُ، مَا لَهُ سَرِيرٌ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَهُ فِي قَبْرِهِ، وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ غَسَّلَهُ. قَالَ ثَابِتٌ: فَمَا كَانَ فِي الْأَنْصَارِ أَيِّمٌ أَنْفَقَ مِنْهَا.
وَحَدَّثَ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ثَابِتًا قَالَ: هَلْ تَعْلَمَ مَا دَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ صُبَّ عَلَيْهَا الْخَيْرَ صَبًّا، وَلَا تَجْعَلْ عَيْشَهَا كَدًّا كَدًّا، قَالَ: فَمَا كَانَ فِي الْأَنْصَارِ أَيِّمٌ أَنْفَقَ مِنْهَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ فِي بَابِ الِاسْتِئْمَارِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him): "Sayyiduna Julaybib (may Allah be pleased with him) used to visit the women (at first); he would pass by them and joke with them. So I said to my wife: Julaybib must never come in to you (women); if he comes in to you, I will do such and such (take severe action)." The narrator said: It was the practice of the Ansar that when one of them had an unmarried woman or widow (in his care), he would not marry her off until he knew whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had any need of her or not. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a man of the Ansar: "Give me your daughter in marriage." He said: "Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! That would be an honour for me and a delight to my eyes." He (peace and blessings be upon him) said: "I do not want her for myself." He asked: "Then for whom, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He (peace and blessings be upon him) said: "For Julaybib." He said: "Let me consult her mother." Then he (went and) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is asking for your daughter's hand." She said: "Yes, that is a joy and a delight to the eyes." He told her: "He (peace and blessings be upon him) is not asking for her for himself, but for Julaybib." She said: "Julaybib (for my daughter)! Julaybib (to marry) my daughter! Julaybib and my daughter? No, by Allah! We will not marry her to him." When the man got up to go back and inform the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of what the mother had said, the girl asked: "Who has asked for my hand?" Her mother told her, and the girl said: "Will you reject the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?! Hand me over to him, for he will never let me come to ruin." So her father went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him, and he (peace and blessings be upon him) said: "Her matter is yours (that is, give her in marriage to Julaybib)." Then he (peace and blessings be upon him) married her to Sayyiduna Julaybib (may Allah be pleased with him). After that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out on a military expedition, and when Allah, the Mighty and Majestic, granted him victory and spoils, he (peace and blessings be upon him) asked his Companions (may Allah be pleased with them): "Are you missing anyone?" They said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "But I am missing Julaybib." The narrator said: They searched for him and found him beside seven bodies of men he had killed, after which he himself had been martyred. The Companions said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Here he is beside seven men whom he killed, and then the enemy martyred him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to him and said: "He killed seven and then they killed him. He is from me and I am from him." He (peace and blessings be upon him) repeated this two or three times. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted him onto his two forearms, and a grave was dug for him; he had no bier (cot) other than the forearms of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) laid him in his grave, and it was not mentioned that he (peace and blessings be upon him) washed him. Thabit al-Bunani said: There was no widow among the Ansar who spent more than this (woman). Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah asked Thabit: "Do you know what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for her?" He (peace and blessings be upon him) had said: 'Allahumma subba 'alayha al-khayra sabban, wa la taj'al 'ayshaha kaddan kaddan' (O Allah, pour good upon her in abundance, and do not make her life one of toil and hardship). The narrator said: After that there was no woman among the Ansar wealthier and more generous in spending than this widow. Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith and the wording is his; Abu Ya'la recorded something similar, and from him Ibn Hibban recorded it in his Sahih. Muslim and al-Nasa'i recorded it in abridged form. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which has already come in the Book of Marriage, in the chapter on seeking (a woman's) consent.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6818
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2472، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19285، وأخرجه مسند البزار برقم: 3847، وأخرجه شرح السنة برقم: 3997، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15976»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram