Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 676 — A woman who sees in her dream

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "جَاءَتِ امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا: بُسْرَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِحْدَانَا تَرَى أَنَّهَا مَعَ زَوْجِهَا فِي الْمَنَامِ، فَقَالَ: إِذَا وَجَدْتِ بَلَلًا فَاغْتَسِلِي يَا بُسْرَةُ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ. قَالَ: دَعِيهَا تَسْأَلُ عَمَّا بَدَا لَهَا، تَرِبَتْ يَمِينُكِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ؛ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَفِي الضُّعَفَاءِ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ سَعْدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ، وَاخْتَلَفَ قَوْلُ ابْنُ مَعِينٍ فِيهِ، وَلَيَّنَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that he said: "A woman called Busrah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, one of us sees herself in a dream with her husband (in intercourse) (what is the ruling?).' He (peace and blessings be upon him) said: 'O Busrah, when you find wetness (on waking), then perform the ritual bath.' At this Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said (out of modesty): 'You have disgraced the women!' He (peace and blessings be upon him) said: 'O Aishah, leave her, let her ask about whatever occurs to her. Taribat yaminuki (May your right hand be covered with dust, that is, good luck to you).'"
There is criticism of this chain; the hadith scholars differ about Abdullah bin al-Mu'ammal (may Allah have mercy on him): Ibn Hibban mentioned him among both the trustworthy and the weak narrators, while Ibn Sa'd and Ibn Numayr declared him trustworthy; the statements of Imam Ibn Ma'in about him differ; Abu Hatim and Abu Zur'ah called him layyin (soft), while Imam al-Nasa'i and Ibn Adi called him da'if (weak). The rest of the narrators of the chain are all thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 676
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد فيه مقال؛ عبد الله بن المؤمل مختلف فيه، ذكره ابن حبان في الثقات وفي الضعفاء، ووثقه ابن سعد وابن نمير، واختلف قول ابن معين فيه، ولينه أبو حاتم وأبو زرعة، وضعفه النسائي وابن عدي، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 193»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram